Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 265
Chapitre 7
Création de menus à l’aide de la méthode standard
265
Onglet Général de l’inspecteur de menu pour des menus
standard
L’onglet Général de l’inspecteur de menu est divisé en quatre sections : la section
supérieure contient des réglages de menu élémentaires, la section suivante contient
des réglages pour les menus d’animation et les actions de délai de menu, la section
suivante contient les réglages de sélection d’incrustation et la section du bas contient
les réglages des fichiers audio.
Réglages des menus d’animation
Les réglages des menus d’animation s’appliquent lorsque vous attribuez une ressource
vidéo en tant qu’arrière-plan à un menu ou que vous ajoutez de l’audio au menu. Pour
plus d’informations sur ces réglages, consultez la section “
•
Début : définit l’image de début pour l’arrière-plan animé. Utilisez la réglette
ou le champ de timecode pour définir cette valeur.
•
Point de boucle : permet de définir l’image à laquelle l’arrière-plan animé revient
lorsqu’il est lu en boucle. Par défaut, c’est l’image située au niveau du timecode
de départ. Il s’agit également du stade où des mises en surbrillance de boutons
apparaissent et le spectateur peut commencer à naviguer dans les boutons (les
surbrillances des boutons étant des images fixes, vous jugerez peut-être utile de
retarder leur apparition jusqu’au moment où les boutons cessent de se déplacer
si vous les faites arriver en volant sur l’écran). Utilisez la réglette ou le champ de
timecode pour définir cette valeur. Cette valeur peut également être définie par
un marqueur de chapitre dans la vidéo d’arrière-plan.
•
Fin : définit la dernière image de l’arrière-plan animé. Le réglage À la fin devient actif
lorsque cette image est atteinte. Utilisez la réglette ou le champ de timecode pour
définir cette valeur.
Réglages des menus d’animation
Réglages audio
Opérations de délai et de saut des menus
Sélections d’incrustation