Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 253)

Chapitre 7 Création de menus à l’aide de la méthode standard 253
Si des couleurs différentes de celles spécifiées sont présentes dans l’incrustation, elles
sont associées à leur équivalent le plus proche. Vous pouvez ainsi obtenir des résultats
surprenants. Veillez bien à inclure uniquement les couleurs spécifiées lorsque vous créez
vos incrustations. Pour plus d’informations sur la création de graphiques d’incrustation,
y compris les valeurs des couleurs utilisées par les types d’association colorimétrique
ou en niveaux de gris, consultez la section “
Création d’incrustations ” à la page 92.
Il est primordial que vous compreniez que les couleurs que vous utilisez dans l’incrustation,
soit par la méthode colorimétrique, soit par celle en niveaux de gris, ne sont pas celles qui
apparaissent en réalité dans la surbrillance du menu. Elles ne servent qu’à identifier
l’endroit où les couleurs de surbrillance doivent effectivement apparaître. DVD Studio Pro
utilise l’association de couleurs pour définir les couleurs de surbrillance.
Pour plus d’information sur l’association de couleurs, consultez la section “ Association
de couleurs : explication ” à la page 254.
Attribution d’une incrustation à un menu
Il existe plusieurs méthodes pour attribuer une incrustation à un menu. Utilisez la
méthode qui vous convient le mieux. Dans tous les cas, ces méthodes remplacent
également une incrustation existante.
Attribution d’une incrustation de menu à l’aide de l’inspecteur
Vous pouvez attribuer une incrustation de menu en utilisant l’inspecteur. Suivant
cette méthode, vous pouvez choisir uniquement parmi des ressources qui ont déjà
été importées dans DVD Studio Pro.
Pour attribuer une incrustation de menu à l’aide de l’inspecteur :
1 Sélectionnez le menu et assurez-vous que l’inspecteur de menu affiche les propriétés
du menu.
2 Cliquez sur l’onglet Général de l’inspecteur de menu (s’il n’est pas déjà visible à l’écran).
3 Choisissez une incrustation dans le menu local Fichier d’incrustation.
Le fichier sélectionné s’affiche en tant qu’incrustation du menu. En fonction des autres
réglages du menu, il se peut que l’éditeur de menu demeure inchangé.
Attribution d’une incrustation de menu par glissement
Vous pouvez attribuer une incrustation à un menu en faisant glisser cette dernière
à partir de l’onglet Ressources, de la palette, ou d’une fenêtre du Finder.
Pour attribuer une incrustation de menu en la faisant glisser vers l’éditeur
de menu :
1 Sélectionnez le menu dans l’onglet Structure ou Vue graphique ou choisissez-le
dans le menu local Visualiser de l’éditeur de menu pour l’afficher dans ce dernier.
2 Recherchez le fichier d’incrustation que vous souhaitez utiliser dans l’onglet Ressources,
la palette ou la fenêtre du Finder.