Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation

Page 10

Advertising
background image

10

Table des matières

494

Importation de fichiers graphiques pour les sous-titres

495

Importation d’un fichier graphique

495

Utilisation de fichiers graphiques pour créer une animation

496

Création et importation de fichiers de sous-titre

497

Utilisation d’un fichier de sous-titre unique

497

Utilisation d’un groupe de fichiers graphiques

497

Importation d’un fichier de sous-titre

499

Création d’un fichier de sous-titre au format STL

504

Création de boutons dans la vidéo

504

Fonctionnement des boutons dans la vidéo

505

Ajout de marqueurs de mise en surbrillance de boutons

506

Impact du marqueur de surbrillance de bouton sur le flux de sous-titre

506

Ajout d’un bouton dans un plan de sous-titre de la vidéo

506

Configuration d’un bouton dans un plan de sous-titre de la vidéo

Chapitre

14

511

Création de scripts

511

Pré-scripts

513

Présentation de la génération de scripts

513

À propos des registres de lecteurs de DVD

514

À propos des commandes de génération de scripts

514

Interface utilisateur de génération de scripts

515

Onglet Script

518

Inspecteurs de script

520

Création de scripts

520

Création d’un script

521

Duplication et enregistrement de scripts

521

Chargement de scripts

522

Test de scripts

523

Informations générales sur la génération de scripts

525

Informations sur les commandes de script

525

Fonction Comparer

528

Commande Nop

528

Commande Passer à

530

Commande Définir GPRM

533

Commande Aller à

533

Commande Définir le flux du système

534

Commande Reprendre

534

Commande Mode GPRM

535

Commande Quitter

535

Commande Quitter pré-script

535

Commande Passer indirectement à

536

System Parameter Register Memories

537

Valeurs SPRM et leur signification

Advertising