Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 402)

402 Chapitre 11 Création et édition de pistes
Remarque : pour les projets au format NTSC, le type de timecode dans la première
ressource (Drop Frame ou Non-Drop Frame) détermine le type de timecode pour
la Timeline.
Timecode de début et de fin de plan
Les valeurs de début et de fin de timecode apparaissent lorsque vous sélectionnez
un plan vidéo, un plan de sous-titre ou un clip audio dans un ou plusieurs flux.
Ces valeurs indiquent la position du plan ou du clip conformément à la source
de timecode sélectionnée dans la Timeline. Selon le flux, vous pouvez saisir de
nouvelles valeurs de début pour repositionner le plan ou le clip, ou de nouvelles
valeurs de fin pour appliquer un trim à la taille du plan ou du clip.
Pour plus d’informations, consultez la section “ Montage de plans vidéo et de clips
audio ” à la page 410.
Tête de lecture
La tête de lecture permet de visualiser la partie de la piste qui est affichée dans l’onglet
Visualiseur. À la lecture de la piste, la tête de lecture se déplace le long de la Timeline
de cette piste. Elle offre également un moyen de faire défiler la Timeline et d’afficher
la vidéo dans l’onglet Visualiseur.
La tête de lecture se trouve dans la zone de timecode de la Timeline. Dans le cas de
nouvelles pistes, la tête de lecture se situe en début de piste.
Le plan sélectionné est plus
sombre que les autres.
Affiche le timecode dans la Timeline
de la dernière image du plan. Pour
appliquer un trim au plan/clip,
saisissez un nouveau timecode de fin.
Affiche le timecode de la Timeline
pour la première image du plan.
Pour déplacer le plan/clip (sur
des flux autres que vidéo), saisissez
un nouveau timecode de départ.
Tête de lecture
en début de piste