Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 304)

304 Chapitre 7 Création de menus à l’aide de la méthode standard
Ajout d’audio à un menu
Il est possible d’associer un ou plusieurs fichiers audio à tous les menus créés suivant
la méthode standard, y compris les menus dont les arrière-plans sont fixes. Ajouter de
l’audio à un menu est une méthode simple pour le rendre plus attrayant. L’audio peut
provenir de fichiers créés spécialement pour l’occasion, de morceaux de la bande son
ou d’une bibliothèque audio. Les applications audio Apple Soundtrack et GarageBand
sont parfaites pour créer une bande son de fond de grande qualité.
Si vous attribuez une ressource vidéo à l’arrière-plan du menu en le faisant glisser vers
l’éditeur de menu, DVD Studio Pro peut automatiquement lui attribuer le fichier audio
qui l’accompagne (doté du même nom de base et situé dans le même dossier). Le
réglage “Rechercher le son correspondant lors du glissement” de la sous-fenêtre
Piste des préférences de DVD Studio Pro contrôle l’attribution de l’audio. Pour plus
d’informations, consultez la section “
Préférences de Piste ” à la page 125.
Vous pouvez également attribuer un fichier audio à un menu manuellement.
Pour attribuer un fichier audio à un menu, effectuez l’une des
opérations suivantes :
m Faites glisser un fichier audio dans l’éditeur de menu, puis choisissez Définir audio
ou Ajouter aux éléments audio existants dans Drop Palette.
m Cliquez sur l’onglet Général de l’inspecteur de menu, puis effectuez l’une des
opérations suivantes :
• Faites glisser un fichier audio dans la zone Nom de fichier audio.
• Cliquez sur le bouton Ajouter (+) et sélectionnez le fichier audio dans la zone
de dialogue de sélection.
En plus d’ajouter des fichiers audio dans votre menu, l’onglet Général de l’inspecteur
de menu permet de définir l’ordre des fichiers audio et de les supprimer du menu.
Pour gérer les fichiers audio affectés à un menu :
m Pour définir l’ordre des fichiers audio, faites-les glisser dans la liste de fichiers.
m Pour supprimer des fichiers audio, sélectionnez-les et cliquez sur le bouton
Supprimer (–).