Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 210)

210 Chapitre 5 Importation et gestion des ressources
La sous-fenêtre Piste des préférences de DVD Studio Pro comprend un réglage
“Rechercher le son correspondant lors du glissement”. Lorsque cette case est cochée
et que vous faites glisser une ressource vidéo ou un groupe de ressources vidéo,
DVD Studio Pro recherche automatiquement les ressources audio portant le même
nom de base dans le même dossier et les importe également. Cette opération n’a
pas lieu si vous faites glisser un mélange de ressources de différents types, telles
que de la vidéo et des images fixes, ou si vous utilisez la zone de dialogue Importer
ressources. Vous pouvez remplacer temporairement le réglage des préférences en
maintenant la touche Commande enfoncée après avoir commencé à faire glisser
des ressources vidéo.
Déplacement direct de ressources par glissement dans un élément
du projet
Vous pouvez glisser une ressource à partir de l’onglet Ressources, de la palette ou
d’une fenêtre du Finder directement dans l’élément qui l’utilisera. Les ressources
glissées à partir de la palette ou d’une fenêtre du Finder sont également ajoutées
à l’onglet Ressources.
Comme cela se produit lorsque vous faites glisser des ressources vidéo vers l’onglet
Ressources, le réglage “Rechercher le son correspondant lors du glissement” de la
sous-fenêtre Piste des préférences de DVD Studio Pro contrôle si les ressources audio
suivent automatiquement les ressources vidéo lorsque ces dernières sont glissées vers
un élément.
Déplacement de ressources par glissement vers l’éditeur de menu
Vous avez la possibilité de glisser de la vidéo, de l’audio ainsi que des images fixes vers
l’éditeur de menu. Vous pouvez faire glisser plusieurs ressources, à la condition que
ceux-ci soient tous du même type (vidéo ou image fixe). Il est également possible de
glisser un dossier contenant des images fixes dans le but de créer un diaporama.
• Si vous faites glisser la ressource vers l’éditeur de menu, puis la déposez immédiatement,
celle-ci réalise l’action par défaut pour ce type de ressource.
• Si vous faites glisser la ressource vers l’éditeur de menu et interrompez l’opération, la Drop
Palette (qui est un élément contextuel) apparaît et vous permet de choisir l’action
que va réaliser la ressource. La variété de choix disponibles dépend du type de
ressource que vous faites glisser et de l’emplacement vers lequel vous effectuez ce
glissement (une zone vide de l’éditeur de menu, un bouton ou une zone de dépôt).
Pour obtenir une liste exhaustive des opérations disponibles, consultez les sections
“
Options de la Drop Palette pour les menus Standard ” à la page 310 et “ Options de la
Drop Palette pour les menus en couches ” à la page 367.
• Si vous faites glisser des ressources vidéo vers l’éditeur de menu, DVD Studio Pro recherche
automatiquement les ressources audio portant le même nom de base dans le même
dossier et les importe également. Cette opération n’a pas lieu si vous faites glisser un
mélange de ressources de différents types, telles que de la vidéo et des images fixes,