Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 74)

74 Chapitre 2 Préparation des ressources
L’encodeur MPEG intégré ignore les marqueurs de compression automatique, car ils
peuvent modifier la structure GOP et rendent le plan inutilisable pour les pistes
multi-angles et à angles combinés.
Vous pouvez paramétrer Compressor pour qu’il traite les marqueurs de compression
automatiques ou qu’il les ignore. La sous-fenêtre Extras des préréglages MPEG-2
de Compressor comprend une case “Inclure les marqueurs de chapitre uniquement”.
Cochez cette case pour forcer Compressor à ignorer les marqueurs de compression
automatiques si les plans en cours d’encodage sont destinés à une piste à angles
combinés ou multi-angles. Pour plus d’informations sur les marqueurs de compression,
consultez la section “
Utilisation de marqueurs de compression pour l’amélioration de
l’encodage MPEG ” à la page 76.
Débits maximaux pour les pistes à angles combinés et multi-angles
Le débit maximal pour une piste multi-angle ou à angles combinés diffère de celui
d’autres pistes. La spécification DVD exigeant le multiplexage des flux vidéo, le nombre
de flux vidéo détermine le débit vidéo maximum pouvant être employé. Voici une liste de
débits combinés maximum (flux vidéo le plus élevé + tous les flux audio + tous les flux de
sous-titre) que vous pouvez utiliser pour chaque piste multi-angle et à angles combinés :
Projets SD
• 5 angles ou moins : 8 Mbps maximum pour le débit combiné de la piste
• 6 à 8 angles : 7,5 Mbps maximum pour le débit combiné de la piste
• 9 angles : 7 Mbps maximum pour le débit combiné de la piste
Projets HD
• 2 à 9 angles : 24 Mbps maximum pour le débit combiné de la piste
Important : lors du calcul du débit combiné d’une piste, vous devez uniquement
ajouter le débit d’un flux vidéo, mais il doit s’agir du flux avec le débit le plus élevé.