Menus et blocs vts, Lecture de dvd et blocs vts – Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 641
Chapitre 17
Utilisation des fonctions avancées
641
Menus et blocs VTS
Tous les menus d’un VTS doivent utiliser les mêmes réglages vidéo et audio, notamment
les formats, proportions, résolutions et, dans le cas de l’audio, la taille d’échantillon.
Par exemple, si certains menus utilisent de l’audio AIFF et que d’autres utilisent AC-3, ils
doivent être placés dans des blocs VTS différents. DVD Studio Pro place automatiquement
les menus dans des blocs VTS, comme imposé par leurs ressources.
Chaque VTS est limité à un maximum de 1 Go de menus. Si vous disposez de
nombreux menus d’animation, vous risquez de dépasser cette limite et vous
devez alors fractionner les menus entre plusieurs blocs VTS.
Lecture de DVD et blocs VTS
Lorsque vous lisez un DVD et qu’un saut doit avoir lieu, par exemple lorsqu’un bouton
de menu est sélectionné et entraîne un saut vers le marqueur de chapitre d’une piste,
une courte pause est marquée pendant que le laser du lecteur de DVD localise
l’emplacement du disque vers lequel passer.
•
Si la piste se trouve dans un bloc VTS différent du menu, le laser doit d’abord passer
aux fichiers du gestionnaire vidéo, puis au VTS de la piste.
•
Si la piste se trouve dans le même bloc VTS que le menu, le laser peut accéder
directement à la piste.
Vous pouvez améliorer les performances de lecture d’un disque en conservant
ensemble les éléments liés, lorsque cela est possible. Par exemple, vous devez placer
les scripts utilisés avec une piste spécifique dans le même VTS que la piste.
Étant donné que les menus renvoient souvent vers plusieurs pistes ou diaporamas,
vous ne pouvez pas les conserver ensemble avec tous les éléments vers lesquels ils
renvoient. En revanche, vous pouvez limiter le temps qu’un lecteur de DVD passe à
sauter du menu aux fichiers du gestionnaire vidéo, en conservant les menus dans le
premier VTS, qui se trouve physiquement proche des fichiers du gestionnaire vidéo.
Pour plus d’informations, consultez la section “