Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 250)

250 Chapitre 7 Création de menus à l’aide de la méthode standard
Lecture en boucle
Vous pouvez déterminer l’opération effectuée lorsque la lecture d’un plan vidéo
d’un menu se termine :
• Il peut tout simplement s’arrêter sur la dernière image fixe.
• Il peut effectuer une boucle, c’est-à-dire passer de la fin à un point antérieur de votre
choix dans le plan vidéo.
Il n’est pas rare que l’introduction d’un plan vidéo soit relativement complexe (avec des
boutons dans tous les sens et un bout de dialogue constituant l’audio), puis que le plan
vidéo devienne une image presque fixe, avec des lumières qui vacillent ou des objets
qui se déplacent de façon répétitive. Ce type de conception facilite la création d’une
boucle qui passe de la fin du plan vidéo à un point donné en douceur.
Pour plus d’informations sur le réglage des options de lecture en boucle, consultez
la section “
Configuration des réglages du menu d’animation ” à la page 306.
Attribution d’un arrière-plan à un menu
Plusieurs méthodes permettent d’attribuer un arrière-plan à un menu. Utilisez la
méthode qui vous convient le mieux. Dans tous les cas, ces méthodes remplacent
également un arrière-plan existant.
Attribution d’un arrière-plan de menu à l’aide de l’inspecteur
Vous pouvez attribuer un arrière-plan de menu en utilisant l’inspecteur. Suivant cette
méthode, vous pouvez choisir uniquement parmi des ressources qui ont déjà été
importées dans DVD Studio Pro.
Pour attribuer un arrière-plan de menu à l’aide de l’inspecteur :
1 Sélectionnez le menu et assurez-vous que l’inspecteur de menu affiche les propriétés
du menu.
2 Choisissez un arrière-plan dans le menu local Arrière-plan.
Le fichier sélectionné s’affiche comme arrière-plan du menu.
Attribution d’un arrière-plan de menu en opérant un glissement
Vous pouvez attribuer un arrière-plan à un menu en faisant glisser la ressource à partir
de l’onglet Ressources, de la palette, ou d’une fenêtre du Finder.
Pour attribuer un arrière-plan de menu en le faisant glisser vers l’éditeur
de menu :
1 Sélectionnez le menu dans l’onglet Structure ou Vue graphique ou choisissez-le
dans le menu local Visualiser de l’éditeur de menu pour l’afficher dans ce dernier.
2 Recherchez le fichier d’arrière-plan que vous souhaitez utiliser dans l’onglet Ressources,
la palette ou la fenêtre du Finder.
3 Faites glisser la ressource dans une partie vide de l’éditeur de menu et attendez
que la Drop Palette s’affiche.