Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 727
Index
727
audio 25–26
description 710
données vidéo pour DVD 57–66
encodage distribué 17
encodage MPEG 26
méthodes d’encodage VBR 46
vidéo 25–26
vidéo pour les pistes multi-angles 72–74
encodage distribué 17
encodage MPEG
Voir aussi encodeur MPEG intégré
description 26
méthodes 59–60
vidéo 16:9 55
encodage VBR deux passes 60
encodage VBR une passe 59
encodeur AIFF 26, 160, 198
encodeur AIFF intégré 198
encodeur H.264 23
encodeur MPEG intégré 66–72
amélioration des encodages MPEG 76
configuration 67–69
conversion d’audio non géré 82
débits 46
démarrage dans DVD Studio Pro 70
description 49
fontionnalité d’exportation MPEG 66
marqueurs de compression 76
messages générés par 160
noms de fichiers encodés 198
previews 220
réencodage de ressources 217
réglages GOP 64, 66
ressources importées 197
ressources MPEG-2 HD 145
ressources QuickTime 144, 145
utilisation 70–72
vidéo multi-angles/à angles combinés 73
encodeur MPEG QuickTime. Voir encodeur MPEG
intégré
encodeurs
Voir aussi décodeurs; encodeur MPEG intégré
AC-3 26
AIFF 26, 160, 198
débits 694
H.264 23
MPEG 26
encodeurs AC-3 17, 26
encodeurs MPEG 26
ensemble de titres vidéo. Voir VTS
entrées de scénario 428, 430, 431
erreurs, création 613
espace disque
débits 43
requis pour les créations 603
requis pour les flux 409
requis pour les pistes 393
requis pour les projets 606, 691–697
requis pour les transitions 45
états conditionnels 658, 660–661
états de bouton
états des boutons
activé 222, 261, 276
description 711
incrustations 92
menus en couches 97, 223
menus standard 222
normal 89, 222, 260
présentation 222–224
sélectionné 222, 260, 276
visualisation 235
exportation d’éléments
configurations GPRM 553–554
description des éléments 193
films Final Cut Pro comportant des
marqueurs 78–79
films iMovie comportant des marqueurs 79–80
flux V1 comme fichiers MPEG 414
plans MPEG 414
extension .aiff 72, 198
extension .cpt 18
extension .DSPScript 521
extension .layout 617, 620
extension .m2v 198
extension .par 201
extensions
dossier 625
fichier. Voir extension de fichier
extensions Affichage en mode de texte 609
extensions de fichier
.aiff 72, 198
.cpt 18
.dspScript 521
DVD@ACCESS 649
.layout 617, 620
.m2v 198
.par 201
.SPU 472
extension .SPU 472
F
fenêtre Couleurs 175, 256
fenêtre d’informations, simulateur 601
fenêtre du Finder 209–210
fenêtre Fichiers manquants 142
fenêtre Préférences 120–121
fenêtre Projet 121
fenêtre Sélectionner la configuration de
l’application 118