Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 726)

726 Index
éditeur de menu
affichage 174
création de diaporamas 446–447
description 161, 228
Drop Palette 175, 238–240
glissement d’icônes 184
glissement de ressources 210, 238
guides de menu 229–230
guides dynamiques 230–231
importation de ressources avec marqueurs de
chapitre 420
modèles/styles 336
outils 232–235
ouverture des menus 237
présentation 228–235
raccourcis clavier 676–678
réglages de guide 128
règles 127, 229
éditeur de piste 397–414
affichage 175
configuration 397–399
contrôles de zoom 399
déplacement de ressources par glissement 211
description 164, 391
élément de barre d’outils 175
informations temporelles 400–404
ouverture de pistes 392
positionnement de la tête de lecture 403
présentation des flux 398
visualisation des flux 397–398
éditeur de scénario 163, 175, 427–428, 680
éditeur de script
accès 515, 520
affichage 514
ajout de lignes de commande 515, 515–516
copie de lignes de commande 517–518
création de scripts 520
description 162
réorganisation de lignes de commande 516
suppression de lignes de commande 515–516
éditeur de sous-titre 175, 475, 488–489, 681–682
éditeur VTS 16, 640–646
édition d’éléments
Voir aussi éditeurs spécifiques
marqueurs 418
scripts 514
sous-titres importés 499
élaboration du storyboard 40
élément de barre d’outil Compteur de disque 174
élément de barre d’outils Afficher les couleurs 175
élément de barre d’outils Afficher les polices 175
élément de barre d’outils Ajouter diaporama 174
élément de barre d’outils Ajouter langue 174
élément de barre d’outils Ajouter menu 174
élément de barre d’outils Ajouter menu en
couches 174
élément de barre d’outils Ajouter scénario 174
élément de barre d’outils Ajouter script 174
élément de barre d’outils Configurations 174
élément de barre d’outils Créer 174
élément de barre d’outils Créer/Formater 174
élément de barre d’outils Éditeur de menu 174
élément de barre d’outils Espace 175
élément de barre d’outils Espace flexible 174
élément de barre d’outils Formater 174
élément de barre d’outils Graver 174
élément de barre d’outils Importer ressources 174
élément de barre d’outils Inspecteur 174
élément de barre d’outils Lire DLT 174
élément de barre d’outils Palette 174
élément de barre d’outils Séparateur 174
élément de barre d’outil Visualiseur 175
élément de piste Ajouter piste 174
élément Personnaliser la barre d’outils 172, 174
éléments
accrochage/décrochage 644–645
connexions 159, 188, 573
déplacement 178, 644
description 710
descriptions d’élément 193
duplication 191
exemples 573
gestion 190–194
glissement de ressources 210–214
lancement du simulateur 192
modification des noms 190
preview 594
répertoriés par type 177–178, 212, 643
répertoriés par VTS 177–178, 212, 643
ressources utilisées 215
sélection 178
simulation 192
sources 573
suppression 190
vue en icônes 160, 179–190
éléments conditionnels 657, 658, 660
éléments d’encodage
compatibilité DVD 197–198, 199–200, 208
fichiers d’analyse 200
préférences 134, 197–198
réencodage de ressources 199
réglages 197–198
sélection du mode 197
suppression de fichiers QuickTime d’origine 198
éléments source 530, 532
emplacements GPRM 529, 530–532
émulation de points de rupture 627
émulation de projets 523, 594, 620–622
encodage à débit constant (CBR) 59, 68, 710
encodage à débit variable (VBR) 46, 710
encodage CBR (à débit constant) 59, 68, 710
encodage d’éléments