Lecteurs/enregistreurs de dlt, Moniteurs vidéo et audio externes, Tion – Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 32
32
Préface
Présentation de DVD Studio Pro 4
Lecteurs/enregistreurs de DLT
Les lecteurs/enregistreurs de DLT (bande linéaire numérique) sont les plus fiables
pour transférer le contenu d’un DVD vers un robot de pressage. Ils constituent
également un bon moyen pour enregistrer des projets finalisés, afin de pouvoir
les supprimer des disques durs et libérer de l’espace pour votre prochain projet.
Les données DVD écrites sur les lecteurs DLT avec DVD Studio Pro peuvent utiliser
le protocole DDP (Data Description Protocol) version 2.0 ou version 2.1. Vous pouvez
également transcrire à l’aide de CMF version 1.0.
Moniteurs vidéo et audio externes
Vous pouvez configurer votre système pour la prise en charge des moniteurs vidéo
et audio externes. Cela vous permet de simuler plus précisément l’environnement
du spectateur avant de créer le projet et de graver un DVD de test.
Lors de l’utilisation de moniteurs externes, tenez compte des éléments suivants :
•
Les moniteurs vidéo externes sont utilisés uniquement lors de la simulation.
•
Les moniteurs audio externes sont actifs lors de la simulation et de la lecture à
partir de l’onglet Ressources ou de l’un des éditeurs (éditeur de piste, de scénario,
de diaporama ou de menu).
•
Lors de l’utilisation d’un moniteur vidéo externe, la fenêtre Simulateur de votre
ordinateur est inactive.
•
Vous ne pouvez pas utiliser le pointeur pour cliquer sur les boutons du moniteur
vidéo externe. Vous devez contrôler la simulation en utilisant les contrôles de la
fenêtre Simulateur.
•
En fonction de votre système et de la vidéo simulée, des images peuvent être
ignorées lors de la lecture, afin de préserver la synchronisation de la lecture
avec l’audio.
La sous-fenêtre Simulateur dans les Préférences DVD Studio Pro contient des réglages
qui contrôlent si les moniteurs vidéo et audio externes sont utilisés. En outre, le
simulateur contient les réglages qui vous permettent de changer le mode d’affichage
(4:3 Panscan, 4:3 Letterbox ou 16:9) et la résolution (SD, HD 720 ou HD 1080). Pour
plus d’informations, consultez les sections “