Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 379)

Chapitre 10 Utilisation de fonctions de menu avancées 379
Plans de transition de boutons
Les plans de transition dans les boutons produisent l’effet contraire des plans
d’introduction dans les menus. Ils fournissent une transition lisse entre des boutons
d’arrière-plan de menu et l’élément (une piste ou un autre menu) auquel le bouton de
menu est relié. En reprenant l’exemple précédent des plans d’introduction (un plan
de bâtiment comportant des boutons dans les fenêtres), le plan de transition peut
faire disparaître de l’écran les éléments de boutons, puis griser l’image du bâtiment.
Vous pouvez utiliser la fonction Transition de menu pour créer automatiquement
les plans de transition ou vous pouvez créer manuellement des plans de transition
de boutons.
Utilisation de la fonction Transition de menu
La fonction de transition de menu permet de créer automatiquement des plans de
transition pour tous les boutons d’un menu. Vous définissez dans l’inspecteur de menu
une transition qui est ensuite appliquée à tous les boutons et au délai (s’il est défini).
Par défaut, les boutons sont définis pour utiliser les réglages de transition du menu.
Néanmoins, vous pouvez modifier ou désactiver les réglages de chaque bouton.
Les paramètres de transition comprennent les éléments suivants :
• Transition (crossfade, balayage, etc.)
• Paramètres spécifiques liés au type de transition (durée, direction, etc.)
• Vidéo de départ et de fin alternative
Il est possible d’utiliser la fonction de transition de menu avec des menus standard
et en couches.