Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 197)

Chapitre 5 Importation et gestion des ressources 197
• Rétablir le lien : permet d’ouvrir la fenêtre Fichiers manquants afin de les localiser.
• Supprimer les clips/diapos/ressources : les ressources manquantes sont supprimées
de l’élément.
• Pour les pistes, tout plan contenant des ressources manquantes est supprimé.
• Pour les menus, tout élément contenant une ressource manquante est paramétré
sur “Non défini(e)” comme ressource (aucun élément n’est supprimé, seule
l’affectation de leurs ressources est modifiée).
• Pour les diaporamas, les diapos manquantes sont supprimées du diaporama.
• Continuer : l’élément apparaît sélectionné dans les onglets Structure et Vue
graphique, mais il n’est pas ouvert par son éditeur. Cela permet de supprimer
l’élément du projet.
Utilisation de ressources vidéo et audio non compatibles DVD
Lorsque vous importez des ressources d’animation (vidéo ou audio) qui ne sont pas
compatibles DVD dans un projet DVD Studio Pro, l’encodeur MPEG intégré les convertit
afin qu’elles soient compatibles DVD (si leur format est pris en charge). En plus des
réglages généraux d’encodage MPEG, la sous-fenêtre Encodage des préférences
DVD Studio Pro inclut un réglage qui détermine si l’encodage commence tout de suite
en arrière-plan ou attend que le projet final apparaisse dans le dossier VIDEO_TS.
Il existe également un réglage de préférences dans la sous-fenêtre Destinations qui
permet de déterminer où les fichiers codés sont sauvegardés. Pour plus d’informations,
consultez la section “
Préférences Destinations ” à la page 132.
Pour définir les préférences d’encodage :
1 Choisissez Préférences dans le menu DVD Studio Pro.
2 Cliquez sur l’icône Encodage pour ouvrir la sous-fenêtre Encodage.
3 Vous pouvez paramétrer la méthode d’encodage en choisissant l’une des options
suivantes :
• Encodage en arrière-plan : l’encodage commence dès que vous importez la ressource.
L’encodage s’effectue en arrière plan et vous permet de continuer votre projet.
• Une barre d’avancement apparaît dans la colonne État de l’onglet Ressources. Une
fois la procédure d’encodage terminée, la colonne État affiche Terminé. Pour plus
d’informations, consultez la section “
Colonnes par défaut dans l’onglet Ressources ” à
la page 203.
• Encoder sur la version : l’encodage ne commence pas tant que vous n’avez pas
terminé votre projet et créé les fichiers VIDEO_TS ou HVDVD_TS.
4 Configurez les éléments d’encodage restants à votre guise. Pour plus d’informations,
consultez la section “
Utilisation de l’encodeur MPEG intégré ” à la page 66.
5 Cliquez sur Appliquer pour activer les réglages et OK pour fermer
la fenêtre Préférences.