Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 138)

138 Chapitre 3 Lancement d’un projet
Configuration de la norme DVD dans l’inspecteur de disque
L’onglet Général de l’inspecteur de disque contient un réglage qui indique la norme
DVD du projet ouvert.
• Si DVD SD est sélectionné, vous pouvez passer le projet en DVD HD.
• Si DVD HD est sélectionné, les réglages sont désactivés et vous ne pouvez pas passer
le projet en DVD SD.
Remarque : si vous créez un projet et que DVD HD est sélectionné lorsque vous
prévoyez de créer un projet SD, vous devez changer le réglage Standard DVD dans
la sous-fenêtre Projet des Préférences DVD Studio Pro.
Pour changer la norme DVD pour le projet en cours dans l’inspecteur de disque :
1 Si l’inspecteur n’est pas visible, choisissez Afficher l’inspecteur dans le menu Présentation.
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Sélectionnez le nom du projet (situé en regard de l’icône de disque) dans l’onglet
Structure.
• Cliquez sur une zone vide dans l’onglet Vue graphique.
L’inspecteur de disque apparaît.
3 Sélectionnez l’onglet Général (s’il ne l’est pas).
4 Notez le réglage Standard DVD.
• Si DVD SD est sélectionné, vous pouvez passer le projet en DVD HD. Un avertissement
vous informe que vous ne pourrez pas rétablir le projet en DVD SD.
• Si DVD HD est sélectionné, les réglages sont désactivés et vous ne pouvez pas passer
le projet en DVD SD.
Pour plus d’informations, consultez la section “ Changement de la norme DVD d’un
projet ” à la page 145.
Attribution d’un nom au projet
Par défaut, chaque disque DVD que vous créez est automatiquement affecté du nom
du fichier de projet, saisi lors de son enregistrement. Le nom du disque correspond au
nom que voit l’utilisateur du DVD terminé, lorsque ce dernier est lu sur un ordinateur
ou sur certains lecteurs de DVD de salon.
Dans la plupart des cas, il est tout à fait possible d’utiliser le nom du fichier de projet
comme nom de disque. Toutefois, vous pouviez parfois avoir besoin de choisir un nom
de disque différent du nom de fichier de projet. Supposons que vous disposez de
plusieurs versions d’un même projet, telles que Vélos 1, Vélos 2 et Vélos 3, et que vous
en choisirez une pour le projet final. Dans ce cas, si vous choisissez la version Vélos 2
de ce projet, vous ne souhaiterez peut-être pas que le disque final apparaisse sous ce
nom lorsque l’utilisateur lira le titre ; vous préférerez qu’il s’intitule simplement Vélos.