Apple Motion 5.1.1 - Manuel (Page 1128)

Chapitre 23 Audio 1128
Remarque : Si vous ne disposez pas de matériel doté de fonctionnalités audio Surround, les
canaux de sortie Centre, LFE, Surround gauche et Surround droite sont affichés en italique. Vous
pouvez néanmoins sélectionner ces canaux pour que votre choix soit pris en compte dans un
projet exporté ou lors de la lecture sur un système équipé du matériel nécessaire.
Utiliser la piste principale
Chaque projet comporte une piste audio Master. Les commandes correspondantes se trouvent
au bas de la liste Audio, sous les différentes pistes audio. À l’aide de ces commandes, vous pouvez
modifier la sortie mixée finale de toutes les pistes audio. Par exemple, vous pouvez diminuer le
volume de toutes les pistes simultanément ou passer leur balance à gauche ou à droite. Vous
pouvez aussi activer ou désactiver la piste principale et la rendre silencieuse.
Molette de
panoramique
Curseur de Niveau
Indicateurs de
niveau
Indicateurs
d’écrêtage
Icône de lien
Activer/Désactiver le son, bouton
Icône de
verrouillage
Menu local
sortie audio
Sélectionnez la piste principale en cliquant dessus dans la liste Audio. Une fois sélectionnée, elle
apparaît en évidence.
Activer et désactiver de la piste principale
La piste principale est par défaut activée. Si sa case est décochée, aucun son n’est émis lors de la
lecture du projet et aucun audio n’est inclus lors de son exportation. Si la case est en revanche
cochée, toutes les pistes audio activées sont intégrées lors de l’exportation.
m Cliquez sur la case à gauche de la piste principale, puis à nouveau sur la case pour faire revenir la
piste en question à son état précédent.
Régler le niveau de la piste Master
Servez-vous du curseur de Niveau dans la piste Master pour régler le volume d’ensemble de
l’audio d’un projet.
m Faites glisser le curseur de Niveau de la piste Master jusqu’à la valeur souhaitée.
Ce niveau fonctionne en parallèle avec celui de chaque piste. Par exemple, si vous fixez le niveau
d’une piste et celui de la piste Master à 0,5, le niveau combiné est de 0,25 (1 quart) de l’original.
Remarque : Si vous augmentez le niveau d’une piste donnée et celui de la piste Master de sorte
que le niveau combiné excède 2, une distorsion de l’audio peut se produire (appelé écrêtage).
À droite des commandes de la piste principale, deux VU-mètres stéréo vous indiquent le niveau
combiné de toutes les pistes audibles. Si l’un des deux points rouges situés au-dessus des
VU-mètres (appelés indicateurs d’écrêtage) s’allume lors de la lecture, les niveaux de la piste
Master sont trop élevés, ce qui entraîne une distorsion audio ou un écrêtage.
Réinitialiser les indicateurs d’écrêtage
Avec de l’audio numérique, les ingénieurs fixent en général un volume d’ensemble aussi élevé
que possible sans provoquer d’écrêtage. Si les indicateurs d’écrêtage s’allument au-dessus des
réglages de niveau de la piste Master, vous devez repérer où se produit l’écrêtage et baisser le
niveau pour l’éliminer.
67% resize factor