Document Outline

• Manuel de l’utilisateur de Motion
  • Table des matières
  • Documentation et ressources relatives à Motion 3
    • Aide en ligne
      • Manuel de l’utilisateur
      • Documentation supplémentaire
      • Notes sur la version
      • Nouvelles fonctionnalités
    • Sites web Apple
      • Sites web Motion
      • Site Web d’assistance et de support d’Apple
  • Premiers contacts avec Motion
    • À propos de l’animation graphique
      • Outils de création
      • Outils de contrôle du temps
      • Compositing 2D et 3D
      • Outils d’effets spéciaux
      • Outils uniques
      • Activation des touches de fonction habituelles sur les ordinateurs portables Macintosh
    • À propos de Motion
    • À propos de l’espace de travail de Motion
      • Fenêtre Utilitaire
      • Canevas
      • Présentation des fenêtres
    • Barre d’outils
      • Groupes d’outils
      • Personnalisation de la barre d’outils
    • Canevas
      • Barre d’état
      • Options de présentation du Canevas
      • Canevas en mode 3D
      • Lecture de votre projet
      • Preview RAM
      • Mini-Timeline
      • Affichage du temps
    • Sous-fenêtre Projet
      • Onglet Couches
      • Onglet Média
      • Onglet Audio
    • Fenêtre Contrôle du temps
      • Timeline
      • Éditeur d’images clés
      • Notions élémentaires sur les images clés
      • Éditeur audio
    • Fenêtre Utilitaire
      • Navigateur
      • Bibliothèque
      • Inspecteur
    • Palette
    • Préférences
      • Générales
      • Apparence
      • Projet
      • Cache
      • Canevas
      • 3D
      • Sortie
      • Sortie vidéo dans Motion
      • Préréglages
      • Tablette graphique
    • Menus
      • Menu Application
      • Menu Fichier
      • Menu Édition
      • Menu Marquer
      • Menu Objet
      • Menu Favoris
      • Menu Présentation
      • Menu Fenêtre
      • Menu Aide
  • Création et gestion de projets
    • Création de projets
      • À l’ouverture initiale de Motion
      • Création de nouveaux projets à partir de modèles
      • Création de projets vierges à partir de préréglages de projet
      • Création de projets vierges à l’aide de réglages personnalisés
      • Création, modification et suppression de préréglages
      • Transfert de préréglages entre ordinateurs
    • Gestion des projets
      • Enregistrement des projets
      • Utilisation de l’enregistrement automatique
      • Utilisation de la commande Revenir dans les projets
      • Ouverture et fermeture de projets
      • Gestion de plusieurs projets ouverts
      • Déplacement et archivage des fichiers de projetMotion
      • Archivage des éléments vidéo QuickTime
      • Médias inutilisés
      • Recherche de projets à l’aide du Finder
    • Modification des propriétés de projet
      • Modification de la taille d’image d’un projet
    • Navigation parmi les fichiers de médias dans Motion
      • Commandes de navigation du Navigateur
      • Commandes de personnalisation du Navigateur
      • Différentes méthodes de navigation, de recherche et prévisualisation des fichiers
      • À propos des disques en réseau et des supports amovibles
    • Types de fichiers pris en charge par Motion
      • Séquences QuickTime
      • Importation de films à partir de Final Cut Express HD ou Final Cut Pro
      • Images fixes
      • Séquences d’images
      • Fichiers Photoshop multicouches
      • Fichiers PDF
      • Informations supplémentaires sur les canaux alpha
      • Fichiers audio
    • Ajout de médias à votre projet
      • Lien entre les couches Motion et les fichiers de médias
      • Sélection de fichiers dans le Navigateur
      • Ajout de fichiers à votre projet
      • Ajout de fichiers Photoshop multicouches à un projet
      • Ajout de fichiers iTunes et iPhoto à partir de la Bibliothèque
    • Gestion des couches de votre projet
      • Relation entre les objets affichés par les onglets Couches et Média
      • Comparaison entre les médias connectés et déconnectés
    • Suppression d’objets d’un projet
    • Échange de médias dans un projet
    • Paramètres d’objet disponibles dans l’onglet Média
      • Paramètres d’objet dans l’onglet Média
    • Utilisation des médias de la Bibliothèque
      • Comportements et filtres
      • Filtres de tierce partie
      • Images (filtres)
      • Générateurs
      • Images (générateurs)
      • Émetteurs de particules
      • Réplicateurs
      • Formes
      • Dégradés
      • Polices et polices LiveFonts
      • Styles de texte
      • Styles de forme
      • Musique et photos
      • Contenu
      • Favoris et Menu Favoris
      • Ajout de votre propre contenu à la Bibliothèque
      • Utilisation d’objets personnalisés depuis la Bibliothèque
      • Médias de la Bibliothèque indisponibles
    • Organisation des groupes et des couches dans Motion
      • Arrière-plan de votre projet
      • Sélection de couches et de groupes dans l’onglet Couches
      • Réorganisation dans l’onglet Couches
      • Imbrication de groupes au sein d’autres groupes
      • Regroupement et dissociation de couches
      • Affichage et masquage de groupes et de couches
      • Définition de la taille d’un groupe
      • Verrouillage de groupes et de couches
      • Réduction et développement des hiérarchies de groupes
      • Attribution de nouveaux noms aux groupes
      • Recherche de groupes et de couches
      • Tri des objets dans l’onglet Média
    • Personnalisation et création de nouveaux modèles
      • Personnalisation de projets créés à partir de modèles
      • Utilisation d’objets, de comportements et d’images clés à partir de modèles
      • Création de nouveaux modèles
      • Organisation des modèles dans le Navigateur de modèles
  • Compositing standard
    • Ordre des groupes et des couches
      • Commandes Disposition du menu Objet
    • Transformation d’objets et de couches dans le Canevas
      • Sélection d’objets pour les transformer
      • Règles de transformation des objets et groupes sélectionnés
      • Utilisation des outils de transformation 2D
      • Utilisation des fonctions d’aide à la composition dans le Canevas
      • Comparaison entre le rognage dans l’Inspecteur et dans l’onglet Média
      • Commandes de géométrie d’un objet dans l’Inspecteur
    • Clonage de couches
      • Couches clonées et tramage
    • Modification de l’opacité et de la fusion
      • Opacité
      • Modes de fusion
      • Option Conserver l’opacité
      • Utilisation des modes de fusion
      • Modes de fusion des groupes
      • Modes de fusion des objets
      • À propos des exemples de cette section
      • Modes de fusion ayant un impact sur les canaux alpha
      • Limitation de l’effet des modes de fusion Stencil et Silhouette
    • Ombres portées
      • Ajustement des ombres portées dans le Canevas
      • Paramètres Ombre portée disponibles dans l’onglet Propriétés
    • Resynchronisation
      • Utilisation des comportements Resynchronisation
      • Commandes Contrôle du temps dans l’Inspecteur
      • Resynchronisation dans la Timeline
      • Exportation d’une sélection
      • Commandes Exposer
  • Utilisation de la Timeline
    • Familiarisation avec la Timeline
      • Liste de couches de la Timeline
      • Options de présentation de la Timeline
    • Utilisation de la Timeline
      • Ajout d’objets dans la Timeline
      • Ajout à la liste de couches de la Timeline
    • Modification d’objets dans la Timeline
      • Resynchronisation dans la Timeline
      • Montage dans la piste d’un groupe
    • Utilisation de la réglette
      • Navigation dans la Timeline
      • Définition de la plage de lecture
      • Utilisations des régions
    • Ajout de marqueurs
  • Utilisation des comportements
    • Comparaison entre les comportements et les images clés
    • Recherche de comportements
    • Application et suppression de comportements
      • Emplacement des comportements
      • Application et suppression de comportements
      • Durée par défaut d’un comportement
      • Application de comportements Paramètre
    • Modification des comportements
      • Modification des paramètres dans la palette
      • Personnalisation de paramètres dans l’onglet Comportements de l’Inspecteur
    • Utilisation des comportements
      • Activation, rebaptisation et verrouillage de comportements
      • Copie, collage et déplacement de comportements
      • Application de plusieurs comportements à un objet
    • Changement du contrôle du temps des comportements
      • Utilisation du comportement de paramètre Arrêter
      • Trim des comportements
      • Changement du décalage des comportements Paramètre
      • Combinaison de comportements et d’images clés
    • Animation de paramètres de comportements
      • Application de comportements Paramètre à un comportement
      • Animation de comportements avec des images clés
      • Conversion de comportements en images clés
    • Enregistrement et partage de comportements personnalisés
      • Transfert de comportements entre différents ordinateurs
    • Descriptions de comportements
      • Comportements Animation standard
      • Exemples d’utilisation de comportements Animation standard
      • Comportements Paramètre
      • Exemples d’utilisation de comportements Paramètre
      • Comportements Audio, Caméra, Suivi de l’animation, Particules, Réplicateur, Forme et Texte
      • Comportements Resynchronisation
      • Comparaison entre les comportements Resynchronisation et les commandes Contrôle du temps de l’Ins...
      • Comportements Simulation
      • Exemples d’utilisation de comportements Simulation
    • Exemples de comportements
      • Exemple 1 : création d’un générique animé
      • Exemple 2 : utilisation des comportements de simulation Gravité et Collision sur les bords
      • Exemple 3 : utilisation des comportements En orbite et Vortex
      • Exemple 4 : création d’une animation d’horloge
  • Images et clés et courbes
    • Qu’est-ce que l’animation avec des images clés ?
    • Animations dans Motion
    • Animation dans le Canevas
      • Utilisation du bouton Enregistrer
      • Application d’un mouvement à un plan
    • Animation à l’aide de la palette
      • Images clés au début et à la fin de la courbe
      • Animation de filtres
      • Animation de comportements
      • Combinaison des comportements et des images clés
    • Animation à l’aide de l’Inspecteur
      • Menu Animation
      • Raccourci d’ajout d’une image clé
      • Bouton Réinitialiser
    • Animation dans la Timeline
      • Modification d’images clés dans la Timeline
    • Animation dans l’Éditeur d’images clés
      • Vérification de votre sélection
      • Parties de l’Éditeur d’images clés
      • Commandes de filtrage
      • Modification d’images clés
      • Transformation d’images clés
      • Modification des courbes
      • Éditeur de mini-courbes
    • Animation à la volée
      • Suppression d’images clés
  • Utilisation de texte
    • Utilisation de texte dans Motion
      • Utilisation d’un texte comme objet source d’un émetteur de particules ou d’un réplicateur
      • Réglage de préférences relatives à la durée des couches
      • Utilisation du texte
        • Création de texte dans votre projet
        • Texte sous forme de couche
        • Application de comportements et de filtres à du texte
        • Utilisation des palettes
      • À propos des polices
        • Utilisation de la zone de Preview des polices dans la Bibliothèque
      • Utilisation des outils Texte
        • Outil Texte et barre d’outils
      • Modification de texte dans l’Inspecteur
        • Modification du format du texte
        • Modification du style de texte
        • Utilisation d’une couche avec des comportements et des filtres comme texture source
        • Utilisation et création de styles de texte
        • À propos du tramage et des groupes
        • Modification de la présentation du texte
        • Application de comportements à un texte sur une trajectoire
        • Utilisation de marges de texte
      • Utilisation des comportements Animation et Séquence de texte
        • Comportements Animation de texte
        • Exemple : utilisation d’un comportement Animation de texte
        • Comportements Séquence de texte
        • Exemple : utilisation d’un comportement Séquence de texte
      • Utilisation d’autres comportements avec du texte
      • Utilisation des comportements pour animer du texte en 3D
      • Animation de texte à l’aide d’images clés
        • Exemple : création d’images clés pour le suivi et l’opacité d’un texte
        • Comparaison entre l’utilisation d’images clés et de comportements
      • Utilisation de polices LiveFonts
  • Utilisation des particules
    • Anatomie d’un système de particules
      • Source de cellule
    • Utilisation des systèmes de particules
      • Systèmes de particules et tailles des couches
      • Utilisation de la Bibliothèque de particules
      • Flou d’animation et particules
      • Création d’un système de particules simple et personnalisé
      • Prévisibilité des systèmes de particules
      • Personnalisation de l’émetteur d’un système de particules
      • Modification des propriétés des émetteurs
    • Création de graphismes et d’animations pour les systèmes de particules
      • Création d’une image fixe pour des systèmes de particules
      • Création d’animations à utiliser comme cellules
    • Commandes avancées des systèmes de particules
      • Différence entre les paramètres Émetteur et Cellule de particule
      • Paramètres d’émetteur
      • Paramètres de cellule disponibles dans l’onglet Cellule de particule
    • Animation d’objets dans des systèmes de particules
      • Application de comportements à des émetteurs
      • Application de comportements à des cellules
      • Application de comportements Paramètre à des paramètres d’émetteurs ou de cellules
      • Utilisation des comportements Particules
    • Application de filtres à des systèmes de particules
    • Exemples de systèmes de particules
      • Exemple 1 : création d’un arrière-plan animé
      • Exemple 2 : création d’une poussière magique animée
    • Enregistrement d’effets de particules personnalisés dans la Bibliothèque
  • Utilisation du Réplicateur
    • Différence entre un réplicateur et un système de particules
    • Anatomie d’un réplicateur
      • Objets source du réplicateur
      • Création de graphismes et de plans animés pour un réplicateur
    • Utilisation du Réplicateur
      • Utilisation des préréglages de réplicateurs de la Bibliothèque
      • Création d’un motif de réplicateur personnalisé simple
      • Personnalisation d’un réplicateur à l’aide de la palette
      • Modification d’un réplicateur à l’aide de l’onglet Propriétés
      • Utilisation des commandes à l’écran d’un réplicateur
    • Utilisation de réplicateurs 3D
    • Application de masques au réplicateur
    • Commandes avancées des réplicateurs
      • Différence entre les paramètres Réplicateur et Cellule de réplicateur
      • Paramètres du réplicateur
      • Animation des paramètres de réplicateur
      • Paramètres de cellule de réplicateur
    • Animation des paramètres de réplicateur
      • Exemple : création d’un réplicateur animé
    • Utilisation du comportement Réplicateur de séquence
      • Ajout de paramètres au comportement Réplicateur de séquence
      • Modification du comportement Réplicateur de séquence
      • Paramètres du réplicateur de séquence
    • Utilisation de comportements avec les réplicateurs
      • Comportements Simulation et images clés
    • Application de filtres aux réplicateurs
    • Enregistrement de réplicateurs personnalisés dans la Bibliothèque
  • Utilisation des filtres
    • À propos des filtres
    • Utilisation de filtres
      • Types de filtres
    • Introduction aux filtres
      • Recherche et prévisualisation de filtres
      • Application et suppression de filtres
      • Amélioration des performances lors de l’utilisation de filtres
      • Réglage des filtres
    • Utilisation de filtres
      • Activation, modification du nom et verrouillage de filtres
      • Copie, collage et déplacement de filtres
      • Réorganisation de filtres
      • Modification du contrôle du temps des filtres
      • À propos du tramage
      • Filtres de flou
      • Filtres de flou sans paramètre Mixage
      • Filtres de bordure
      • Filtres d’étalonnage
      • Filtres de distorsion
      • Filtres d’éclat
      • Filtres d’incrustation
      • Filtres de cache
      • Filtres de netteté
      • Filtres de stylisation
    • Filtres de mosaïque
      • Filtres temporels
      • Filtres vidéo
    • Utilisation de filtres de tierce partie
  • Utilisation de générateurs
    • À propos des générateurs
      • Utilisation de générateurs
      • Ajout d’un générateur
      • Types de générateurs
      • Modification des générateurs
  • Utilisation des formes et des masques
    • Différence entre les formes, les traits de peinture et les masques
    • Outils de dessin des formes et des masques
      • Dessin de masques et de formes à l’aide de courbes splines de Bézier
      • Dessin de masques et de formes à l’aide de courbes B-Splines
      • Dessin de masques à l’aide de l’outil Masque à main levée
    • Création et modification de formes
      • Création de rectangles, de cercles et de lignes
      • Création de traits de peinture
      • Modification de formes
    • Création d’illustrations à l’aide des outils de formes
      • Paramètres de forme disponibles dans la palette
    • Paramètres de forme disponibles dans l’Inspecteur
      • Paramètres disponibles dans la fenêtre Style
      • Création d’illustrations à l’aide de plusieurs formes
      • Création de trous et de transparence dans les formes
      • Application de filtres aux formes
    • Animation de formes
      • Utilisation des comportements Forme
    • Enregistrement de formes et de styles de formes
      • Positions des formes enregistrées
    • Masquage de couches pour créer une transparence
      • Masquage d’une couche ou d’un groupe
      • Combinaison de plusieurs masques
      • Adoucissement des bords des masques
      • Application de filtres aux masques
      • Application de comportements aux masques
      • Animation de la forme d’un masque avec des images clés pour l’animation et la rotoscopie
    • Application de masques d’image à une couche
      • Paramètres des masques d’image
      • Application de filtres aux masques d’image
      • Application de comportements aux masques d’image
    • Utilisation des masques pour faciliter les effets d’incrustation
      • Masques grossiers
      • Masques de séparation
      • Incrustations multiples sur un même sujet
    • Manipulation des canaux alpha à l’aide de filtres
      • À propos du tramage et des groupes
  • Utilisation de données audio
    • Fichiers audio dans des projets Motion
      • Formats de fichiers d’importation
      • Prévisualisation d’un fichier audio
      • Ajout d’un fichier audio
      • Importation de fichiers audio multicanaux dans Motion
      • Affichage des fichiers audio
      • Couper, copier et coller des pistes audio
      • Suppression d’un fichier audio
    • Utilisation de pistes audio
      • Activation et désactivation de pistes audio
      • Sélection de pistes audio
      • Lecture de pistes audio
      • Désactivation du son et lecture en solo de pistes
      • Réglage des niveaux
      • Sélection de canaux de sortie
      • Réglage de la balance des pistes
      • Verrouillage de pistes
      • Attribution d’un nouveau nom à des pistes
      • Manipulation de la piste Master
      • Coulissement de pistes audio
      • Trim de pistes audio
      • Défilement d’une piste audio
    • Animation des variations de niveau et de balance avec des images clés
      • Enregistrement d’images clés
      • Ajout et modification d’images clés
      • Fondu enchaîné de pistes audio
      • Synchronisation de pistes audio et vidéo
      • Resynchronisation des éléments audio
      • Utilisation de marqueurs avec l’audio
    • Comportements Audio
    • Comportement de Paramètre Audio
    • Utilisation de Soundtrack Pro avec Motion
    • Exportation de données audio
  • Exportation de projets Motion
    • Exportation de votre projet
      • Choix du type d’exportation
    • Utilisation des préréglages d’exportation
      • Choix d’un préréglage d’exportation
      • Modification d’un préréglage d’exportation
      • Duplication d’un préréglage d’exportation
      • Création d’un préréglage d’exportation
      • Suppression d’un préréglage d’exportation
    • Configuration des options d’exportation
      • Configuration des options d’exportation avancées
      • Exportation d’une plage de lecture
    • Exportation d’une sélection
    • Exportation avec Compressor
      • Utilisation des préréglages de Compressor
    • Rendu d’un projet pour le lire sur un iPod
    • Exportation d’un fichier audio
  • Raccourcis clavier
    • Commandes générales de l’interface
    • Menu Motion
    • Menu Fichier
    • Menu Édition
    • Menu Marquer
    • Menu Objet
    • Menu Présentation
    • Menu Fenêtre
    • Menu Aide
    • Éditeur audio
    • Onglet Audio
    • Canevas
      • Groupe Affichage (y compris les outils Transformer)
      • Créer groupe
      • Masquer groupe
      • Commandes de lecture
      • Options d’affichage
      • Divers
    • Palette
    • Navigateur
    • Inspecteur
    • Éditeur d’images clés
    • Couches
    • Bibliothèque
    • Onglet Média
    • Timeline
      • Édition et navigation
    • Commandes d’animation avec des images clés
    • Commandes Forme et Masque
    • Barre d’outils
    • Commandes 3D
    • Utilisation de l’Éditeur de raccourcis
      • Interface de l’Éditeur de raccourcis
      • Personnalisation des raccourcis clavier
      • Importation et exportation de jeux de raccourcis
  • Formats vidéo et de fichiers
    • Formats de fichiers pris en charge
    • Comparaison entre les formats vidéo en définition standard et haute définition
      • Vidéo à définition standard
      • Vidéo numérique (DV) à définition standard
      • Vidéo haute définition
      • Formats DVCPRO HD pris en charge
      • Comparaison entre les débits de données des formats haute définition et définition standard courants
      • Choix d’une fréquence d’images
    • Codecs vidéo courants pour l’échange de fichiers
    • Définition de l’ordre de trame
    • Utilisation de pixels carrés ou non carrés lors de la création de graphismes
      • Utilisation de moniteurs vidéo et d’écrans d’ordinateur à définition standard
    • Différences de couleur entre graphismes d’ordinateur et de vidéo
    • Utilisation des polices et création de dessins au trait pour la vidéo
    • Mise à l’échelle de graphismes à haute résolution importés
    • Création de graphismes pour des projets HD
  • Utilisation de Final Cut Pro
    • Utilisation de Motion avec Final Cut Pro
      • Importation d’un projet Motion dans Final Cut Pro
      • Modification d’un plan Motion dans Final Cut Pro
      • Restrictions lors de l’utilisation de plans Motion dans Final Cut Pro
      • Envoi de plans et de séquences Final Cut Pro vers Motion
        • Sélection des plans ou des séquences à envoyer vers Motion
        • Envoi de plans du Navigateur de Final Cut Pro vers Motion
        • Envoi d’une séquence du Navigateur de Final Cut Pro vers Motion
        • Envoi de plans sélectionnés d’une séquence de Final Cut Pro vers Motion
        • À propos de l’option « Incorporer le contenu de Motion »
        • Propriétés exportées dans Motion
      • Rendu des projets Motion pour les utiliser dans Final Cut Pro
    • Utilisation de modèles Motion dans Final Cut Pro
      • Terminologie relative aux modèles master
      • Création d’un modèle dans Motion pour l’utiliser dans Final Cut Pro
        • Remarques sur la création de modèles Motion pour Final Cut Pro
        • Création de zones de dépôt dans Motion
        • Création de texte dans Motion
        • Enregistrement de modèles dans Motion pour les utiliser dans Final Cut Pro
      • Modèles master dans Final Cut Pro
        • Ajout de modèles master à une séquence
        • Plans modèles dans Final Cut Pro
        • Utilisation de plans modèles dans Final Cut Pro
        • Modification d’un modèle master dans Final Cut Pro
        • Utilisation de la précision en virgule flottante du contenu Motion dans Final Cut Pro
  • Utilisation des gestes avec une tablette graphique
    • Configuration des gestes
    • Réglages Wacom
    • Utilisation de gestes
  • Utilisation de Motion et After Effects
    • Intégration d’After Effects d’Adobe
      • Remarques supplémentaires relatives à l’intégration d’After Effects
  • Index
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • Y
    • Z