Apple Motion 3 New Features - Manuel (Page 90)

90 Chapitre 1 Premiers contacts avec Motion
Nom : correspond au nom du fichier. Pour modifier un nom, double-cliquez sur la
zone de texte du fichier sélectionné, saisissez un nouveau nom, puis appuyez sur
Retour. Cette colonne contient également un curseur et un champ qui servent à con-
trôler le niveau (volume) du fichier. Les nombres qui apparaissent dans le champ sont
exprimés en décibels (dB).
Balance : affiche la balance gauche-droite du son. Vous pouvez modifier ce paramètre
en faisant glisser le curseur vers la droite ou vers la gauche ou en saisissant une valeur
de balance numérique. Les valeurs négatives déplacent la balance vers la gauche ;
les valeurs positives déplacent la balance vers la droite.
État : contient les boutons Activer/Désactiver le son et Solo pour contrôler la lecture
audio du fichier. Lorsque le bouton Activer/Désactiver le son est activé, tout le son
contenu dans le fichier est supprimé du mixage. Lorsqu’il est désactivé, les données
audio du fichier sont lues en fonction du niveau indiqué par le curseur situé dans
la colonne Nom.
Lorsque le bouton Solo est activé, les autres éléments audio non-solo ne sont pas lus,
ce qui vous permet de lire un seul élément, sans avoir à écouter les autres fichiers
de votre montage. De plus, vous pouvez appliquer l’option Solo à plusieurs fichiers.
Ainsi, vous écoutez uniquement les fichiers marqués en solo, plutôt que l’ensemble
du mixage.
Sortie : définit les canaux de sortie audio. Vous avez le choix entre : stéréo, gauche, droite,
centre, etc. Cliquez sur ce champ pour choisir un canal de sortie pour la piste audio.
Verrouiller : vous permet de verrouiller un fichier audio, afin d’éviter qu’il ne soit modifié.
Cette colonne peut également afficher une icône Lier lorsqu’un fichier est associé à
un élément vidéo.
Modification des colonnes dans l’onglet Audio
Vous pouvez contrôler les colonnes à afficher en cliquant sur le signe supérieur, situé
à droite des en-têtes de colonnes. Un menu local apparaît alors. Il dresse la liste des
colonnes. Les éléments cochés de cette liste indiquent qu’ils sont affichés dans la fenê-
tre. Les éléments non cochés sont masqués. Vous pouvez également modifier la dispo-
sition et la taille des colonnes. Pour savoir comment procéder pour masquer et afficher
des colonnes, voir «
Masquage des colonnes » à la page 85. Pour en savoir plus sur
la modification des colonnes, voir « Modification des colonnes » à la page 79.
Activer/Désactiver
le son
Solo