Apple Motion 3 New Features - Manuel (Page 1216)

1216 Chapitre 13 Utilisation de données audio
Réglage de la balance des pistes
La balance correspond à l’équilibre gauche/droite d’une piste en stéréo. Vous pouvez régler
la balance d’une piste à l’aide du curseur de Balance. La plage possible est comprise entre
100 (totalement à gauche) et 100 (totalement à droite). La valeur par défaut est 0 (centre).
Pour régler la balance d’une piste audio :
m Dans l’onglet Audio, la palette de la piste ou l’onglet Piste audio de l’Inspecteur, faites
glisser le curseur Balance vers la gauche ou la droite pour régler la balance de cette piste.
Vous pouvez également taper une valeur dans le champ correspondant. La balance
peut être fixée par incréments d’entiers (1, 0, 1, etc.). Le champ de balance accepte trois
chiffres (000, par exemple).
Verrouillage de pistes
Le verrouillage d’une piste empêche son édition. Lorsqu’une piste est verrouillée, il est
impossible de désactiver le son, de la passer en solo, d’en changer le niveau ou la balance,
de la déplacer ou d’effectuer un Trim, ainsi que d’y ajouter des images clés. Vous pouvez
tout de même lire la piste, l’activer et la désactiver.
Pour verrouiller une piste :
m Dans l’onglet Audio, cliquez sur l’icône Verrouiller à droite de la piste. Cliquez à nouveau
sur cette icône pour la déverrouiller.
Attribution d’un nouveau nom à des pistes
Vous pouvez également renommer une piste afin que son nom soit plus parlant.
Pour renommer une piste :
m Dans l’onglet Audio, double-cliquez sur le nom de la piste dans la colonne Nom,
puis tapez un nouveau nom.
Manipulation de la piste Master
Chaque projet comporte une piste audio Master. Les commandes correspondantes se trou-
vent au bas de l’onglet Audio, sous les pistes individuelles. À l’aide de ces commandes, vous
pouvez modifier la sortie mixée finale de toutes les pistes audio. Par exemple, vous pouvez
diminuer le volume de toutes les pistes simultanément ou passer leur balance à gauche ou
à droite. Vous pouvez aussi activer ou désactiver la piste Master et la rendre silencieuse.
Bouton Activer/
Désactiver le son
Indicateurs de niveaux
Curseur de Niveau
Curseur de Balance
Indicateurs
d’écrêtage
Icône de verrouillage
Menu local Canal de sortie Case Activation