Apple Motion 3 New Features - Manuel (Page 1223)

Chapitre 13 Utilisation de données audio 1223
Veillez à bien écouter le fondu enchaîné en cours de travail. Il se peut que les meilleurs
résultats à l’oreille s’obtiennent avec des courbes de niveau légèrement asymétriques
entre les deux pistes. En effet, le volume perçu de différents sons dont la valeur numéri-
que est identique dans l’Éditeur audio peut paraître distinct.
Synchronisation de pistes audio et vidéo
Motion vous permet de décider comment gérer la lecture de l’audio si les pistes audio
ne sont pas synchronisées avec la vidéo. Vous pouvez choisir d’ignorer certaines images
vidéo afin de resynchroniser l’audio ou bien mettre la lecture de l’audio en pause pour
éviter de sauter des images si la vidéo n’est pas synchronisée.
Pour définir les préférences de synchronisation de l’audio :
1 Choisissez Motion > Préférences, puis cliquez sur le bouton de la sous-fenêtre Projet.
2 Dans la section Contrôle de la lecture de la sous-fenêtre Projet, cliquez sur le bouton
« Ignorer les images vidéo » ou sur le bouton « Mettre la lecture audio en pause ».
Lorsque vous choisissez « Mettre la lecture audio en pause », la lecture audio est inter-
rompue lorsque la vidéo et l’audio sont désynchronisés, puis la lecture reprend dès
la boucle suivante.
Resynchronisation des éléments audio
Motion vous offre la possibilité de resynchroniser des plans audio ou des canaux distincts,
de les accélérer, les ralentir ou les lire à une vitesse différente. Toutes les commandes décri-
tes ci-après s’appliquent aussi bien à un plan audio stéréo qu’à des canaux particuliers.
Remarque : lors de la resynchronisation d’une séquence vidéo, les éléments audio asso-
ciés sont automatiquement resynchronisés. Vous pouvez d’ailleurs déconnecter les élé-
ments vidéo et audio afin de les resynchroniser séparément. Pour en savoir plus sur
la resynchronisation d’une séquence, voir «
Resynchronisation » à la page 345.
Commandes Contrôle du temps dans l’Inspecteur
Chaque objet audio dispose de ses propres paramètres de contrôle du temps dans
l’onglet Propriétés.
Vitesse : détermine la vitesse du plan audio sous forme de pourcentage. La valeur par
défaut est égale à 100 %. Les valeurs inférieures à 100 lisent le plan audio plus lentement
que sa vitesse d’origine, augmentant ainsi sa durée. Quant aux valeurs supérieures à 100,
elles provoquent la lecture du plan audio plus rapidement que sa vitesse d’origine, dimi-
nuant ainsi sa durée.
Entrée : détermine le point d’entrée du plan audio. Le réglage de ce paramètre déplace
toujours le point d’entrée du plan audio vers l’image indiquée, sans pour autant affecter
sa durée.