Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 989)

Chapitre
60
Utilisation
de
plans
Master
et
affiliés 989
XI
En
fait,
le
plan
affilié
n’enregistre
pas
de
nom,
mais
fait
référence
à
la
propriété
Nom
contenue
dans
le
plan
Master.
Vous
pouvez
expérimenter
vous-même
ce
processus
en
renommant
le
plan
Master
Orange.
Les
noms
de
tous
les
plans
affiliés
sont
mis
à
jour
simultanément.
Étant
donné
qu’une
seule
propriété
Nom
est
partagée
entre
un
plan
Master
et
ses
affi-
liés,
vous
pouvez
la
modifier
à
partir
du
plan
Master
ou
de
tout
plan
affilié.
Quel
que
soit
l’endroit
à
partir
duquel
vous
effectuez
ce
changement,
tous
les
plans
affiliés
reflè-
tent
simultanément
la
modification.
Bien
que
les
plans
Master
partagent
la
plupart
des
propriétés
de
plan
avec
leurs
plans
affiliés,
quelques
propriétés
ne
sont
pas
partagées
par
les
plans
affiliés.
Il
s’agit
principa-
lement
de
propriétés
servant
au
montage,
au
Trim
ou
au
compositing.
Par
exemple,
chaque
plan
affilié
disposant
de
ses
propres
points
d’entrée
et
de
sortie,
il
peut
présen-
ter
une
durée
unique
dans
une
séquence
tout
en
continuant
à
faire
référence
au
même
fichier
de
données
via
son
plan
Master.
Pour
en
savoir
plus
sur
la
modification
des
propriétés
de
plan
dans
les
colonnes
du
Navigateur
ou
dans
la
fenêtre
Propriétés
de
l’élément,
consultez
le
chapitre
21,
«
Utilisation
de
projets,
de
plans
et
de
séquences
»,
à
la
page
299.
Utilisation
des
plans
Master
Un
plan
Master
est
créé
automatiquement
lorsque
vous
importez
ou
capturez
un
fichier
de
données
dans
Final
Cut
Express.
Tous
les
plans
créés
ultérieurement
à
partir
de
ce
plan
Master
sont
associés
à
ce
dernier.
Outre
la
capture
et
l’importation
de
plans
dans
un
projet,
plusieurs
autres
moyens
per-
mettent
de
créer
des
plans
Master
:
Â
Créez
un
nouveau
sous-plan
ou
faites
un
arrêt
sur
image
du
plan
:
lors
de
sa
création,
cha-
cun
de
ces
éléments
devient
un
plan
Master.
Lorsque
vous
procédez
au
montage
avec
un
de
ces
plans,
des
plans
affiliés
sont
créés
à
partir
du
plan
Master.
Quel
que
soit
le
cas,
les
nouveaux
sous-plans
et
arrêts
sur
image
de
plans
n’entretiennent
aucune
relation
de
type
«
Master-affiliés
»
avec
les
plans
d’origine
utilisés
pour
les
créer.
 Utilisez
la
commande
«
Dupliquer
comme
nouveau
plan
Master
»
:
cette
commande
vous
permet
de
dupliquer
un
plan
Master
dans
le
Navigateur,
sous
forme
de
nou-
veau
plan
Master
non
lié.
Le
nouveau
plan
Master
n’est
pas
associé
au
plan
Master
d’origine.
Important
:
si
vous
utilisez
plusieurs
plans
Master
faisant
référence
exactement
aux
mêmes
données,
veillez
à
n’utiliser
que
l’un
d’eux
pour
le
montage
à
moins
que
vous
ayez
une
raison
particulière
pour
en
employer
un
autre.
La
conservation
de
plusieurs
plans
Master
faisant
référence
au
même
fichier
de
données
peut
être
source
de
con-
fusion
lors
des
tâches
de
gestion
des
données,
de
recapture
et
de
reconnexion.