Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 687)

Chapitre
44
Utilisation
des
filtres
audio 687
VIII
Contrairement
au
filtre
de
compression,
qui
affecte
les
portions
fortes
d’un
signal,
l’expansion
affecte
les
parties
calmes
du
signal
:
Â
Seuil
:
ce
curseur
définit
le
volume
minimal
de
la
portion
la
plus
faible
du
plan
avant
expansion.
Il
s’agit
du
premier
réglage
à
effectuer.
 Rapport
:
ce
curseur
a
une
incidence
sur
l’expansion
à
appliquer
en
vue
d’accentuer
le
signal.
 Temps
de
montée
:
ce
curseur
définit
la
rapidité
de
réaction
de
ce
filtre
aux
variations
de
niveau
audio
(la
valeur
par
défaut
est
souvent
satisfaisante,
mais
n’hésitez
pas
à
faire
vos
propres
essais).
 Temps
de
libération
:
ce
curseur
détermine
la
lenteur
de
la
réaction
de
ce
filtre
aux
variations
du
niveau
audio
(dans
ce
cas
également,
la
valeur
par
défaut
est
souvent
satisfaisante,
mais
n’hésitez
pas
à
faire
vos
propres
essais).
Filtres
de
réduction
de
bruit
Final
Cut
Express
possède
trois
filtres
de
réduction
de
bruit
à
usage
spécifique
:
Â
Filtre
anti-bourdonnement
;
 Filtre
anti-sifflantes
;
 Filtre
anti-explosives.
Filtre
anti-bourdonnement
Le
Filtre
anti-bourdonnement
vous
permet
de
supprimer
les
bourdonnements
provoqués
par
des
cycles
pouvant
être
introduits
dans
votre
enregistrement
audio
par
des
lignes
électriques
interférant
avec
vos
câbles
audio
ou
par
un
court-circuit
survenu
sur
une
ligne
de
terre
dans
votre
installation.
Le
bourdonnement
issu
des
sources
d’alimentation
élec-
trique
est
généralement
faible
et
a
une
fréquence
qui
correspond
à
l’alimentation
élec-
trique
de
votre
pays
(les
pays
d’Amérique
du
Nord,
par
exemple,
utilisent
une
alimentation
CA
60
Hz,
tandis
que
la
plupart
des
pays
européens
utilisent
une
alimentation
de
50
Hz).
 Fréquence
:
ce
curseur
vous
permet
de
sélectionner
la
fréquence
de
bourdonnement
que
ce
filtre
tentera
d’éliminer.
Tous
les
pays
n’utilisant
pas
la
même
fréquence
électri-
que,
vous
devez
indiquer
précisément
la
fréquence
à
ajuster.
En
général,
le
courant
alternatif
fonctionne
à
une
fréquence
de
50
ou
60
Hz.