À propos de la timeline, Onglets de séquences dans la timeline, А propos de la timeline – Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 118: P. 118)

118
Partie II
À propos de l’interface Final Cut Express
À propos de la Timeline
La
Timeline
vous
permet
de
visualiser
le
contenu
de
vos
séquences
de
plusieurs
maniè-
res.
D’ailleurs,
vous
pouvez
y
afficher
et
y
modifier
la
hauteur
de
piste,
les
incrustations
de
niveau
audio
et
d’autres
propriétés
des
séquences.
Comme
chaque
séquence
dispose
de
ses
propres
réglages
d’affichage,
la
modification
du
niveau
de
zoom
ou
des
com-
mandes
audio
d’une
séquence
n’affecte
pas
les
autres.
Onglets de séquences dans la Timeline
Chaque
onglet
de
la
Timeline
représente
une
séquence.
Vous
pouvez
ouvrir
plusieurs
séquences
simultanément,
chacune
dans
son
propre
onglet.
Les
commandes
de
Final
Cut
Express
n’affectent
que
la
séquence
dont
l’onglet
apparaît
au
premier
plan.
Si
vous
cliquez
sur
l’onglet
d’une
autre
séquence,
cet
onglet,
ainsi
que
celui
de
cette
séquence
situé
dans
le
Canevas,
passent
en
avant-plan
dans
la
Timeline.
Commandes audio.
À chaque séquence
correspond un onglet.
Commandes de montage.
Commandes
de
durée
horizontales.
Commandes
multipistes
verticales.
Commandes
des
incrustations
de
plans
et
des
pistes.