Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 732)

732 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
À
propos
des
commandes
du
filtre
Étalonnage
Lorsque
vous
cliquez
sur
le
triangle
d’affichage
en
regard
du
nom
d’un
filtre,
la
liste
des
commandes
permettant
d’effectuer
différents
réglages
apparaît.
En
revanche,
contrai-
rement
à
la
plupart
des
autres
filtres,
le
filtre
Étalonnage
met
à
disposition
deux
ensem-
bles
de
commandes,
l’un
numérique,
l’autre
visuel.
Pour
utiliser
les
commandes
visuelles
:
m Dans
l’onglet
Filtres,
cliquez
sur
le
bouton
Visuel
à
côté
du
filtre
Étalonnage.
Pour
utiliser
les
commandes
numériques
standard,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
m Dans
l’onglet
Étalonnage,
cliquez
sur
le
bouton
Numérique.
m Cliquez
sur
le
bouton
Filtres.
Pour
plus
d’informations
sur
l’ajout,
le
réglage
et
la
suppression
de
filtres,
consultez
le
chapitre
45,
«
Utilisation
des
filtres
vidéo
»,
à
la
page
705.
Filtre
Étalonnage
Le
filtre
Étalonnage
utilise
une
interface
graphique
conçue
tout
particulièrement
pour
l’étalonnage
des
couleurs.
Les
commandes
du
filtre
Étalonnage
ont
l’air
simples
alors
qu’elles
vous
permettent
de
modifier
de
façon
significative
l’aspect
de
vos
plans.
Les
coloristes
professionnels
familiarisés
avec
les
équipements
d’étalonnage
en
ligne
recon-
naîtront
immédiatement
ces
commandes.
Cliquez
sur
ce
bouton
pour
afficher
l’onglet
des
commandes
visuel-
les
du
filtre.