Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 866)

866 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Modification
du
type
de
canal
alpha
d’un
plan
Lorsque
vous
importez
un
fichier
image,
Final
Cut
Express
identifie
le
type
de
canal
alpha
et
définit
correctement
les
propriétés
du
plan
importé.
En
principe,
vous
ne
devriez
pas
modifier
ce
paramètre,
sauf
dans
le
cas
très
rare
où
Final
Cut
Express
identi-
fierait
un
canal
alpha
prémultiplié
noir
ou
prémultiplié
blanc
alors
que
le
type
de
canal
alpha
est
en
fait
droit.
Important
:
au
cours
de
l’importation,
Final
Cut
Express
identifie
un
canal
alpha
comme
droit
lorsque
les
pixels
ne
correspondent
pas
aux
conditions
mathématiques
requises
pour
une
image
prémultipliée
valide.
Si
vous
redéfinissez
les
propriétés
alpha
d’un
plan
sur
noir
ou
blanc,
vous
introduirez
des
objets
inattendus
dans
m’importe
quelle
zone
du
canal
alpha
n’étant
ni
complètement
transparente,
ni
complètement
opaque.
Vous
obtiendrez
des
bords
clairs
ou
foncés
au
lieu
de
bords
aux
contrastes
atténués.
En
outre,
certaines
applications
de
montage
et
de
compositing
ont
des
canaux
alpha
qui
fonctionnent
à
l’inverse
de
ceux
que
Final
Cut
Express
utilise.
Dans
ce
cas,
ce
qui
est
censé
être
transparent
est
opaque
et
inversement.
Quel
que
soit
le
cas,
vous
pouvez
modifier
ou
inverser
le
réglage
du
canal
alpha.
Pour
modifier
le
type
de
canal
alpha
d’un
plan
à
l’aide
de
la
fenêtre
Propriétés
de
l’élément
:
1 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Sélectionnez
un
plan
dans
le
Navigateur,
puis
choisissez
Propriétés
de
l’élément
puis
Format
dans
le
menu
Édition
(ou
appuyez
sur
Commande
+
9).
 Cliquez
sur
un
plan
dans
le
Navigateur
tout
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfon-
cée,
puis
choisissez
«
Propriétés
de
l’élément
»
>
Format
dans
le
menu
contextuel.
La
fenêtre
Propriétés
de
l’élément
apparaît.
2 Dans
la
colonne
Plan,
cliquez
sur
l’option
Alpha
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfoncée,
puis
choisissez
le
type
de
canal
alpha
souhaité
dans
le
menu
contextuel.
 Aucun/Ignorer
:
si
un
plan
ne
comporte
aucun
canal
alpha
ou
si
vous
souhaitez
désactiver
le
canal
alpha
d’un
plan
afin
qu’il
ne
soit
plus
appliqué,
vous
pouvez
sélec-
tionner
le
réglage
Aucun/Ignorer.
 Simple
:
générés
habituellement
par
un
programme
de
compositing
ou
d’animation
3D,
les
canaux
alpha
simples
contiennent
uniquement
les
pixels
rendus
pour
une
image,
sans
arrière-plan
(bien
que
l’arrière-plan
apparaisse
noir).
Pour
cette
raison,
les
séquences
avec
effets
translucides,
tels
que
la
luminosité
volumétrique
ou
les
halos,
apparaissent
déformées,
à
moins
d’être
composées
avec
quelque
chose
dans
l’arrière-plan.
Les
séquences
et
les
images
avec
un
canal
alpha
uni
sont
faciles
à
com-
poser
et
leurs
bords
sont
toujours
bien
nets
s’ils
sont
composés
dans
une
séquence
multicouche.