Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 936)

936 Partie
X
Temps
réel
et
rendu
 Fréquence
du
bus
mémoire
:
les
ordinateurs
équipés
d’un
bus
mémoire
plus
rapide
offrent
de
bien
meilleures
performances
de
lecture
en
temps
réel,
car
les
données
sont
transférées
plus
rapidement
entre
la
mémoire
vive
et
le
processeur.
 Vitesse
du
disque
dur
:
plus
votre
disque
dur
accède
aux
données
rapidement,
plus
la
quantité
de
données
vidéo
auxquelles
Final
Cut
Express
accède
en
temps
réel
est
importante.
Toutefois,
avec
certains
formats
vidéo
comme
la
vidéo
sans
compres-
sion,
les
disques
durs
ont
du
mal
à
suivre
le
débit
des
données
et
rendent
ainsi
impossible
la
lecture
en
temps
réel.
D’ailleurs,
les
couches
vidéo
multiples
nécessi-
tent
de
nombreux
flux
vidéo
pour
être
lues
simultanément.
Un
disque
dur
plus
rapide
permet
la
lecture
en
temps
réel
simultanée
d’un
plus
grand
nombre
de
flux.
 Contrôle
vidéo
externe
:
la
sortie
via
FireWire
ou
toute
autre
interface
vidéo
néces-
site
plus
de
puissance
de
traitement
et
peut
limiter
le
nombre
d’effets
qu’il
sera
possible
de
lire
en
temps
réel.
Mixage
audio
en
temps
réel
dans
Final
Cut
Express
Final
Cut
Express
peut
mixer
et
lire
en
temps
réel
plusieurs
pistes
audio
dans
une
séquence,
même
pendant
que
vous
ajustez
les
niveaux,
la
balance
stéréo
et
les
filtres
audio.
Le
nombre
de
pistes
qu’il
est
possible
de
lire
en
temps
réel
dépend
du
nombre
de
filtres
appliqués
aux
plans
et
des
capacités
et
réglages
de
votre
ordinateurs,
notamment
:
Â
de
la
vitesse
de
votre
processeur,
 du
temps
de
recherche
et
du
taux
de
transfert
soutenu
de
votre
disque
dur,
 de
la
quantité
de
mémoire
vive
(RAM)
disponible
pour
Final
Cut
Express,
 du
réglage
Qualité
lecture
audio,
dans
l’onglet
Généralités
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur.
Remarque
:
pour
en
savoir
plus
sur
ce
réglage,
consultez
le
chapitre
62,
«
Choix
des
réglages
et
des
préférences
»,
à
la
page
1015.
Des
filtres
et
des
transitions
différents
influent
sur
la
lecture
en
temps
réel
à
des
degrés
divers.
Si
Final
Cut
Express
n’est
pas
en
mesure
de
mixer
toutes
les
pistes
d’une
séquence
en
temps
réel,
l’émission
d’une
série
de
bips
indique
que
le
rendu
doit
être
partiellement
ou
totalement
appliquée
à
votre
séquence
avant
le
mixage
final.
∏ Conseil
:
pour
éliminer
ces
bips,
désélectionnez
la
case
«
Émettre
un
bip
lors
de
la
lecture
d’audio
non
rendu
»
dans
l’onglet
Contrôle
de
lecture
de
la
fenêtre
Réglages
système.