Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 684)

684 Partie
VIII
Mixage
audio
Hautes
fréquences
(4000
–
20
000
Hz)
L’extrémité
supérieure
du
spectre
des
fréquences
ajoute
de
“l’éclat”
ou
de
la
“clarté”
à
un
mixage,
mais
elle
n’affecte
plus
les
facteurs
tels
que
l’impact
(basses)
ou
l’intelligibi-
lité
de
la
parole.
Les
fréquences
du
haut
de
la
gamme
pouvant
être
sifflantes,
ne
les
poussez
pas
trop.
Filtres
d’égalisation
disponibles
dans
Final
Cut
Express
Les
filtres
d’égalisation
suivants
sont
inclus
dans
Final
Cut
Express
:
Â
égaliseur
à
3
bandes
;
 filtre
passe-bande
;
 coupe-DC
;
 filtre
passe-haut
;
 filtre
«
Shelf
»
haut
;
 filtre
passe-bas
;
 filtre
«
Shelf
»
bas
;
 filtre
coupe-bande
;
 égaliseur
paramétrique.
Utilisation
des
filtres
d’égalisation
dans
Final
Cut
Express
Tous
les
filtres
d’égalisation
de
Final
Cut
Express
utilisent
une
combinaison
de
trois
con-
trôles.
Cet
exemple
concerne
le
filtre
d’égalisation
paramétrique
:
 Fréquence
:
cette
réglette
vous
permet
de
sélectionner
la
fréquence
audio
à
accentuer
ou
atténuer.
La
fréquence
la
plus
basse
disponible
est
comprise
entre
10
Hz
pour
le
filtre
passe-haut
et
80
Hz
pour
l’égaliseur
à
3
bandes.
La
fréquence
la
plus
haute
disponible
pour
tous
les
filtres
EQ
est
égale
à
20
000
Hz.
 Q
:
cette
réglette
permet
d’ajuster
la
bande
passante
de
la
résonance
du
filtre,
dont
la
valeur
de
fréquence
a
été
définie
avec
la
réglette
Fréquence.
 Gain
:
ce
réglage
contrôle
dans
quelle
mesure
vous
accentuez
ou
atténuez
la
plage
de
fréquences
spécifiée.