Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 591)

Chapitre
37
Perfectionnement
des
transitions
à
l’aide
de
l’éditeur
de
transitions 591
VII
Trim
des
transitions
et
des
plans
les
encadrant
Trim
(ou
montage
Trim)
désigne
le
processus
de
modification
de
points
de
montage
de
plans
figurant
dans
votre
séquence.
Après
avoir
ouvert
une
transition
de
votre
séquence
dans
l’éditeur
de
transitions,
vous
pouvez
affiner
les
réglages
de
votre
montage.
Pour
cela,
vous
agissez
sur
les
poignées
du
point
de
sortie
du
plan
sortant
et
du
point
d’entrée
du
plan
entrant
(la
frontière
entre
ces
deux
plans
constituant
le
point
de
montage
de
votre
transition).
Les
modifications
apportées
à
une
transition
dans
l’éditeur
de
transitions
(si
elle
a
été
ouverte
à
partir
de
la
séquence
dans
la
Timeline
et
non
du
Navigateur)
affectent
immé-
diatement
cette
transition
lorsqu’elle
apparaît
dans
la
séquence.
À
propos
du
double-affichage
dans
le
Canevas
Vous
pouvez
glisser
le
pointeur
dans
l’éditeur
de
transitions
afin
d’ajuster
la
transition
et
d’en
modifier
la
durée,
l’emplacement
actuel
ou
le
point
de
montage
entre
deux
plans.
Lorsque
vous
effectuez
cette
opération,
un
double-affichage
apparaît
alors
dans
le
Canevas,
permettant
de
constater
l’effet
des
modifications
sur
les
plans
encadrant
la
transition.
Â
Image
de
gauche
:
affiche
l’image
actuelle
au
point
de
départ
de
la
transition
dans
le
plan
sortant.
 Image
de
droite
:
affiche
l’image
actuelle
au
point
de
fin
de
la
transition
dans
le
plan
entrant.
Le
nom
de
chaque
plan
apparaît
au-dessus
de
chaque
affichage,
tandis
que
le
timecode
des
points
d’entrée
et
de
sortie
de
la
transition
figure
au-dessous
de
chaque
affichage.
Point
de
départ
de
la
transition.
Durée
du
plan
entrant. Point
d’entrée
du
plan
entrant.
Durée
du
plan
sortant.
Point
de
sortie
du
plan
sortant.
Poignée
du
plan
sortant.
Point
de
fin
de
la
transition.
Point
de
départ
de
la
transition
dans
le
plan
sortant.
Point
final
de
la
transition
dans
le
plan
entrant.