Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 108)

108 Partie
II
À
propos
de
l’interface
Final
Cut
Express
Pour
lire
chacune
des
images
d’un
plan
:
1 Ouvrez
un
plan
dans
le
Visualiseur
ou
activez
le
Canevas
ou
la
Timeline.
2 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Choisissez
Lecture,
puis
Toutes
les
images
dans
le
menu
Marquer.
 Appuyez
sur
les
touches
Option
+
\
(barre
oblique
inverse)
ou
sur
Option
+
P.
Défilement
(déplacement)
à
travers
un
plan
ou
une
séquence
Le
défileur
représente
la
durée
totale
du
plan
ouvert
dans
le
Visualiseur
et
la
durée
totale
des
séquences
ouvertes
dans
le
Canevas.
Le
fait
de
faire
glisser
la
tête
de
lecture
dans
le
défileur
vous
permet
de
vous
déplacer
dans
votre
plan
ou
votre
séquence
en
faisant
correspondre
exactement
le
mouvement
de
la
souris
et
celui
de
la
tête
de
lec-
ture
dans
le
plan
ou
la
séquence.
C’est
le
moyen
le
plus
rapide
pour
vous
déplacer
à
travers
un
plan
ou
une
séquence
afin
de
rechercher
un
point
particulier.
La
vitesse
de
déplacement
à
travers
le
plan
ou
la
séquence
dépend
de
la
durée
du
plan
ou
de
la
séquence.
Dans
un
plan
ou
une
séquence
de
courte
durée,
le
déplacement
de
la
souris
sur
une
distance
donnée
dans
le
défileur
permet
de
parcourir
moins
de
métrage
que
dans
un
plan
ou
une
séquence
de
durée
plus
longue.
Au
cours
du
défilement
à
travers
votre
plan
ou
votre
séquence,
la
lecture
audio
est
éga-
lement
plus
rapide,
mais
elle
est
saccadée
plutôt
qu’accélérée,
car
certains
échantillons
audio
sont
ignorés.
Ce
décalage
est
normal.
Pour
une
lecture
audio
continue
à
une
vitesse
inférieure
à
1x,
utilisez
la
commande
Shuttle.
Pour
faire
défiler
un
plan
ou
une
séquence
:
m Faites
glisser
la
tête
de
lecture
le
long
du
défileur.
Le
défileur
permet
également
de
passer
directement
à
différentes
parties
du
plan
ou
de
la
séquence
sans
lire
le
métrage
situé
entre
le
point
de
départ
de
la
tête
de
lecture
et
son
nouvel
emplacement.
Pour
passer
à
un
nouvel
emplacement
dans
le
défileur
:
m Cliquez
à
l’emplacement
souhaité
dans
le
défileur.
Pour
vous
déplacer,
faites
glisser
la
tête
de
lecture
le
long
du
défileur.