Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 106)

106 Partie
II
À
propos
de
l’interface
Final
Cut
Express
Lecture
des
plans
et
des
séquences
Les
commandes
de
lecture
du
Visualiseur
et
du
Canevas
vous
permettent
de
visionner
votre
métrage
en
avant,
en
arrière,
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie,
image
par
image
ou
en
boucle.
Vous
pouvez
également
parcourir
les
plans
et
les
séquences
à
l’aide
des
fonctions
Jog
et
Shuttle,
à
l’aide
du
défileur
ou
en
saisissant
des
numéros
de
timecode.
Pour
lire
un
plan
dans
le
Visualiseur
ou
une
séquence
dans
le
Canevas
:
1 Ouvrez
un
plan
dans
le
Visualiseur
ou
activez
le
Canevas
ou
la
Timeline.
2 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Cliquez
sur
le
bouton
Lecture.
 Appuyez
sur
la
barre
d’espace.
 Appuyez
sur
la
touche
L.
 Choisissez
Marquer
>
Lecture
>
Avancer.
Pour
arrêter
la
lecture,
appuyez
sur
la
barre
d’espace
ou
cliquez
à
nouveau
sur
le
bouton
Lecture.
Vous
pouvez
lire
un
plan
en
arrière
à
une
vitesse
de
1x
(c’est-à-dire
normale),
afin,
par
exemple,
de
rechercher
des
emplacements
précis
pour
vos
points
d’entrée
et
de
sortie.
Pour
lire
vos
données
en
arrière
:
1 Ouvrez
un
plan
dans
le
Visualiseur
ou
activez
le
Canevas
ou
la
Timeline.
2 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Cliquez
sur
le
bouton
Lecture
en
appuyant
sur
la
touche
Maj.
 Appuyez
sur
Maj
+
barre
d’espace.
 Appuyez
sur
la
touche
J.
 Choisissez
Lecture,
puis
Lecture
arrière
dans
le
menu
Marquer.
Une
fois
que
vous
avez
défini
les
points
d’entrée
et
de
sortie
d’un
plan
pour
définir
la
portion
à
utiliser
dans
votre
séquence,
il
peut
s’avérer
utile
de
réexaminer
ces
points
d’entrée
et
de
sortie.
Vous
pouvez
utiliser
la
fonction
Lecture
entrée
vers
sortie
pour
faire
démarrer
la
lecture
exactement
au
point
d’entrée
et
l’arrêter
au
point
de
sortie,
ce
qui
vous
permet
de
contrôler
l’exactitude
des
points
de
montage.
Cela
peut
être
utile
notamment
si
vous
montez
des
dialogues
et
voulez
être
de
sûr
de
couper
le
son
au
bon
moment
à
chaque
point
de
montage.
De
même,
lorsque
vous
faites
concorder
une
action,
cela
vous
permet
de
vous
assurer
que
vous
commencez
et
arrêtez
aux
images
correctes.