Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 908)

908 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Pour
créer
un
générateur
et
l’ajouter
à
une
séquence
:
1 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Cliquez
sur
l’onglet
Vidéo
ou
Audio
dans
le
Visualiseur,
puis
choisissez
un
générateur
à
partir
du
menu
local
Générateur.
 Dans
l’onglet
Effets
du
Navigateur,
double-cliquez
sur
un
générateur
vidéo.
2 Cliquez
sur
l’onglet
Contrôles
pour
afficher
les
paramètres
de
ce
générateur
et
ajustez
les
contrôles
à
votre
guise.
Tous
les
générateurs
disposent
de
paramètres
pouvant
servir
à
personnaliser
les
effets
correspondants.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
section
«
Générateurs
graphiques
audio
et
vidéo
disponibles
dans
Final
Cut
Express
»
à
la
page
903.
Les
con-
trôles
les
plus
simples,
tels
que
les
boutons
Image
clé
et
Réinitialiser,
sont
identiques
à
ceux
d’autres
effets
présentés
à
la
section
«
Affichage
et
réglage
des
paramètres
d’un
filtre
»
à
la
page
710.
3 Une
fois
l’ajustement
des
paramètres
terminé,
cliquez
sur
l’onglet
Vidéo
ou
Audio.
Vous
pouvez
ensuite,
à
partir
du
Visualiseur,
monter
le
générateur
ouvert
dans
votre
séquence,
comme
n’importe
quel
autre
plan.
Cliquez
sur
l’onglet
Con-
trôles
pour
afficher
les
paramètres
du
générateur.