Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 48)

48 Partie
I
Introduction
à
Final
Cut
Express
Pour
afficher
la
propriété
Source
d’un
plan
:
1 Sélectionnez
un
plan
dans
le
Navigateur
en
cliquant
dessus.
2 Choisissez
Édition
>
Propriétés
de
l’élément
>
Format
(ou
appuyez
sur
Commande
+
9).
La
fenêtre
Propriétés
de
l’élément
apparaît.
3 Consultez
le
chemin
d’accès
dans
le
champ
Source
du
plan.
4 Si
vous
ne
parvenez
pas
à
voir
le
chemin
d’accès
complet,
vous
pouvez
effectuer
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Faites
glisser
le
bord
droit
de
l’en-tête
de
colonne
vers
la
droite
pour
augmenter
la
largeur
de
la
colonne.
 Placez
le
pointeur
sur
le
chemin
d’accès
dans
le
champ
Source,
puis
attendez
qu’apparaisse
une
bulle
d’aide
contenant
le
chemin
d’accès
complet.
Relation
entre
les
bandes
source,
les
fichiers
de
données
et
les
plans
La
relation
existant
entre
les
bandes
source,
les
fichiers
de
données
et
les
plans
est
décrite
ci-dessous.
Â
Bande
source
:
bande
vidéo
originale
issue
de
votre
production.
 Fichier
de
données
:
fichier
de
séquence
QuickTime
créé
en
capturant
des
données
vidéo
et
audio
à
partir
de
la
bande
source
pour
les
transférer
sur
le
disque
dur
d’un
ordinateur.
Il
s’agit
d’une
copie
du
métrage
d’origine.
 Plan
:
objet
au
sein
d’un
projet
Final
Cut
Express,
qui
représente
un
fichier
de
données
stocké
sur
un
disque
de
travail.
Les
plans
sont
connectés
à
des
fichiers
de
données,
mais
ne
constituent
pas
des
fichiers
de
données
proprement
dits.
Si
vous
supprimez
un
plan,
le
fichier
de
données
demeure
intact
sur
le
disque
de
travail.
Si
vous
suppri-
mez
le
fichier
de
données,
le
plan
correspondant
demeure
dans
le
projet,
mais
il
n’est
plus
relié
à
ses
données.
Vous
pouvez
créer
des
plans
en
important
ou
en
faisant
glisser
des
fichiers
de
données
dans
le
Navigateur
de
Final
Cut
Express.
Reconnexion
des
plans
aux
fichiers
de
données
Si
vous
modifiez,
déplacez
ou
supprimez
vos
fichiers
de
données
sur
disque,
les
plans
de
votre
projet
ne
sont
plus
connectés
aux
fichiers
de
données
et
deviennent
des
plans
offline.
Dans
ce
cas,
le
terme
offline
indique
que
le
fichier
de
données
du
plan
n’est
plus
disponible.