Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 962)

962 Partie
X
Temps
réel
et
rendu
Déterminer
si
les
plans
d’une
séquence
peuvent
être
lus
en
temps
réel
ou
non
Lorsqu’une
séquence
contient
un
plan
dont
le
format
de
fichier
de
données
est
diffé-
rent
du
format
de
la
séquence,
le
plan
est
lu
en
temps
réel
uniquement
si
:
Â
Le
format
du
fichier
de
données
du
plan
et
le
format
de
la
séquence
sont
tous
deux
pris
en
charge
par
le
moteur
de
lecture
en
temps
réel
de
Final
Cut
Express.
 La
fréquence
d’images
du
plan
comme
de
la
séquence
est
prise
en
charge
par
Final
Cut
Express.
Les
fréquences
d’images
prises
en
charge
sont
:
25
et
29,97
ips.
 Votre
ordinateur
est
assez
puissant
pour
gérer
la
lecture
en
temps
réel
des
formats
du
plan
et
de
la
séquence.
Par
exemple,
si
vous
utilisez
un
ordinateur
portable,
vous
ne
serez
pas
en
mesure
de
lire
des
données
vidéo
brutes.
Terminologie
relative
aux
séquences
à
formats
multiples
Les
définitions
suivantes
offrent
un
aperçu
du
comportement
des
séquences
à
for-
mats
multiples
:
Â
Format
:
caractéristiques
de
base
d’un
fichier
de
données
vidéo,
telles
que
la
taille
de
l’image,
la
fréquence
d’images
et
le
codec.
 Séquence
native
:
séquence
contenant
des
plans
dont
les
fichiers
de
données
cor-
respondent
au
format
de
la
séquence.
 Séquence
à
formats
multiples
:
séquence
contenant
des
plans
dont
les
fichiers
de
données
ne
correspondent
pas
au
format
de
la
séquence.
 Plan
au
format
différent
:
plan
dont
le
fichier
de
données
n’a
pas
le
même
format
que
celui
de
la
séquence.
 Plan
de
format
différent
en
temps
réel
:
plan
de
format
différent
lu
en
temps
réel
dans
une
séquence
à
formats
multiples
(
plan
en
temps
réel
en
abrégé)
 Plan
de
format
différent
non
temps
réel
:
plan
de
format
différent
qui
ne
peut
pas
être
lu
en
temps
réel
et
auquel
il
faut
donc
appliquer
un
rendu
(
plan
non
temps
réel
en
abrégé).
Dans
les
versions
précédentes
de
Final
Cut
Express,
tous
les
plans
de
format
différent
étaient
des
plans
non
temps
réel.