Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1044)

1044 Partie
XII
Sortie
3 Dans
la
Timeline,
déplacez
la
tête
de
lecture
sur
l’endroit
où
vous
souhaitez
commencer
l’enregistrement
dans
votre
séquence.
La
première
image
sera
enregistrée
dès
que
vous
appuierez
sur
le
bouton
d’enregistre-
ment
de
votre
caméscope
ou
magnétoscope.
Pour
éviter
que
votre
séquence
ne
débute
par
une
image
figée
disgracieuse,
il
est
conseillé
de
placer
la
tête
de
lecture
sur
une
image
noire
initiale.
4 Si
vous
souhaitez
mettre
votre
séquence
en
boucle,
choisissez
Lecture
en
boucle
dans
le
menu
Présentation.
Une
coche
apparaît
en
regard
de
l’option.
Lorsque
la
mise
en
boucle
est
activée,
votre
séquence
se
rediffusera
indéfiniment
sans
s’arrêter.
Il
peut
se
produire
une
brève
pause
après
chaque
lecture.
Pour
une
boucle
plus
régulière,
utilisez
plutôt
la
commande
Transfert
sur
bande
en
activant
la
mise
en
boucle.
5 Appuyez
sur
le
bouton
d’enregistrement
du
caméscope
ou
du
magnétoscope
afin
de
lancer
l’enregistrement,
puis
patientez
quelques
secondes.
Cela
permet
à
votre
caméscope
ou
magnétoscope
d’atteindre
une
vitesse
d’enregistre-
ment
régulière.
Sinon,
votre
vidéo
risque
de
présenter
des
défauts
peut
souhaitables
au
début
de
la
bande.
6 Choisissez
Lecture
dans
le
menu
Marquer,
puis
une
option
dans
le
sous-menu
pour
contrôler
le
mode
de
lecture
de
votre
séquence.
 Entrée
vers
sortie
:
cette
option
lit
la
séquence
à
partir
du
point
d’entrée
jusqu’au
point
de
sortie.
Si
vous
n’avez
fixé
ni
l’un
ni
l’autre,
la
séquence
se
lit
de
bout
en
bout.
 Vers
sortie
:
lit
à
partir
de
la
position
actuelle
de
la
tête
de
lecture
dans
la
Timeline,
jusqu’au
point
de
sortie
défini
ou
jusqu’à
la
fin
de
la
séquence.
 Autour
:
procède
à
la
lecture
quelques
instants
avant
et
après
la
position
de
la
tête
de
lecture,
en
se
fondant
sur
les
réglages
pre-roll
et
post-roll
de
l’onglet
Montage
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur.
Placez
la
tête
de
lecture
à
l’endroit
où
vous
souhaitez
commencer
l’enregistrement.