Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 540)

540 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Trim
des
plans
dans
le
Visualiseur
Vous
avez
également
la
possibilité
de
faire
du
montage
Trim
de
plans
de
votre
séquence
en
les
ouvrant
dans
le
Visualiseur
et
en
ajustant
les
points
d’entrée
et
de
sortie
du
plan.
Pour
ouvrir
un
plan
de
votre
séquence
dans
le
Visualiseur,
effectuez
l’une
des
opéra-
tions
suivantes
:
m Double-cliquez
sur
le
plan
dans
la
Timeline.
m Sélectionnez
un
plan
dans
la
Timeline,
puis
appuyez
sur
la
touche
Retour.
m Double-cliquez
sur
le
plan
dans
le
Canevas.
Le
plan
qui
se
trouve
sous
la
tête
de
lecture
est
ouvert
dans
le
Visualiseur.
m Si
le
plan
fait
partie
d’une
séquence
embarquée,
maintenez
la
touche
Option
enfoncée,
puis
double-cliquez
sur
le
plan.
Remarque
:
si
vous
vous
contentez
de
double-cliquer
sur
la
séquence
imbriquée,
cette
dernière
s’ouvre
sous
forme
d’onglet
de
séquence
dans
le
Canevas
et
la
Timeline,
ce
n’est
pas
le
plan
qui
s’ouvre
dans
le
Visualiseur.
Lorsqu’un
plan
d’une
séquence
est
ouvert
dans
le
Visualiseur,
le
défileur
s’orne
de
per-
forations
de
pellicule
pour
indiquer
que
le
plan
fait
partie
d’une
séquence.
Prenez
l’habitude
de
vérifier
la
barre
du
défileur
dans
le
Visualiseur
pour
vérifier
si
vous
tra-
vaillez
sur
un
plan
issu
d’une
séquence
ou
sur
un
plan
ouvert
à
partir
du
Navigateur.
Lorsque
vous
ouvrez
un
plan
faisant
partie
d’une
séquence,
il
s’affiche
dans
le
Visuali-
seur
sur
la
même
image
que
celle
déterminée
par
la
position
de
la
tête
de
lecture
dans
la
Timeline
ou
le
Canevas.
Si
la
tête
de
lecture
de
la
Timeline
ne
se
trouve
pas
entre
les
points
d’entrée
et
de
sortie
du
plan,
la
tête
de
lecture
du
Visualiseur
se
place
précisé-
ment
sur
le
point
d’entrée
ou
de
sortie,
en
fonction
du
côté
duquel
se
trouvait
la
tête
de
lecture
de
la
Timeline.
Pour
ajuster
un
plan
dans
le
Visualiseur
:
1 Ouvrez
un
plan
de
votre
séquence
dans
le
Visualiseur.
Le
défileur
comporte
des
«
perforations
de
pellicule
»,
qui
indiquent
que
le
plan
fait
partie
de
votre
séquence
(et
n’est
pas
issu
du
Navigateur).
La
zone
de
titre
montre
le
nom
du
plan,
ainsi
que
le
nom
de
la
séquence
qui
contient
ce
plan.
Voici
le
point
de
sortie
du
plan
dans
la
séquence.
Lorsqu’on
ouvre
un
plan
figurant
dans
une
séquence,
le
défileur
du
Visualiseur
comporte
deux
rangées
de
points
qui
représentent
les
perforations
d’une
pellicule
de
film.