Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 742)

742 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Commandes
Niveau
et
Saturation
Les
curseurs
Niveau
permettent
d’ajuster
les
niveaux
de
blancs,
de
tons
intermédiaires
et
de
noirs
de
vos
plans
pour
régler
le
contraste
de
votre
image.
Pour
corriger
les
couleurs
d’un
plan
en
fonction
d’un
autre
plan,
commencez
par
ajuster
son
niveau
de
luma
global
en
conséquence.
Cette
opération
est
indispensable
pour
déterminer
correctement
les
couleurs
et
obtenir
les
résultats
souhaités.
La
réglette
de
saturation
permet
d’augmenter
ou
de
réduire
l’intensité
de
la
couleur
dans
votre
image.
Â
Curseur
Blancs
:
faites
glisser
ce
curseur
pour
déterminer
le
niveau
maximum
de
blanc
dans
le
plan
concerné.
Pour
déplacer
le
curseur
par
paliers,
cliquez
sur
les
petites
flèches
à
droite
ou
à
gauche.
Déplacez
le
curseur
vers
la
gauche
pour
réduire
le
niveau
de
blanc
maximum
(ce
qui
vous
permet,
par
exemple,
de
ramener
les
blancs
dans
des
plans
surexposés
à
un
niveau
acceptable).
 Curseur
Interméd.
:
faites
glisser
ce
curseur
pour
déterminer
la
répartition
moyenne
des
valeurs
entre
le
blanc
et
le
noir
dans
le
plan
concerné.
Pour
déplacer
le
curseur
par
paliers,
cliquez
sur
les
petites
flèches
à
droite
ou
à
gauche.
Vous
pouvez
utiliser
ce
curseur
pour
régler
les
tons
intermédiaires
de
votre
image,
en
augmentant
ou
rédui-
sant
le
contraste
apparent,
sans
ternir
les
blancs
ni
les
noirs.
Par
exemple,
vous
pouvez
déplacer
la
réglette
Interméd.
pour
accentuer
les
détails
dans
des
zones
ombrées.
 Curseur
Noirs
:
faites
glisser
ce
curseur
pour
déterminer
le
niveau
minimum
de
noir
dans
le
plan
concerné,
en
augmentant
ou
en
réduisant
le
niveau
de
noir
absolu
dans
votre
image.
Pour
déplacer
le
curseur
par
paliers,
cliquez
sur
les
petites
flèches
à
droite
ou
à
gauche.
 Curseur
Saturation
(Sat)
:
ce
curseur
permet
d’augmenter
ou
de
réduire
le
niveau
géné-
ral
de
saturation
ou
d’intensité
de
la
couleur
du
plan.
Faites
glisser
le
curseur
jusqu’à
l’extrémité
gauche
pour
désaturer
complètement
la
couleur
du
plan.
L’image
est
alors
faite
de
dégradés
de
gris.
Faites
glisser
le
curseur
vers
la
droite
pour
augmenter
la
satu-
ration
de
la
couleur
du
plan
concerné.
Pour
déplacer
le
curseur
par
paliers,
cliquez
sur
les
petites
flèches
à
droite
ou
à
gauche.
Remarque
:
procédez
avec
précaution
lorsque
vous
augmentez
la
saturation
d’un
plan
avec
le
curseur
Saturation.
Vous
risquez
en
effet
de
trop
l’augmenter
et
d’obtenir
des
valeurs
de
saturation
incompatibles
avec
la
télédiffusion.
Ne
réglez
jamais
la
saturation
des
plans
en
fonction
de
leur
apparence
sur
l’écran
de
l’ordinateur.
Les
couleurs
de
la
vidéo
NTSC
et
PAL
ne
paraissent
jamais
aussi
vives
sur
un
écran
d’ordinateur
que
sur
un
moniteur
vidéo
broadcast
correctement
calibré
et
il
est
souvent
tentant
de
surcompenser
en
prenant
un
écran
d’ordinateur
comme
référence.