Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 639)

42
639
42
Mixage
audio
dans
la
Timeline
et
le
Visualiseur
La
Timeline
et
le
Visualiseur
vous
permettent
de
contrôler
les
niveaux
audio
et
la
balance.
Vous
pouvez
effectuer
des
régla-
ges
sur
plusieurs
plans
à
la
fois
et
ajouter
des
images
clés
pour
automatiser
les
niveaux
de
mixage
au
fil
du
temps.
Les
rubriques
suivantes
seront
abordées
au
cours
de
ce
chapitre
:
Â
Réglage
des
niveaux
audio
dans
la
Timeline
et
le
Visualiseur
(p.
639).
 Balance
audio
dans
la
Timeline
et
le
Visualiseur
(p.
646).
 Réglage
des
niveaux
audio
et
de
la
balance
des
plans
à
l’aide
d’images
clés
(p.
650).
Réglage
des
niveaux
audio
dans
la
Timeline
et
le
Visualiseur
La
Timeline
et
le
Visualiseur
vous
permettent
de
régler
directement
les
niveaux
audio.
Réglage
des
niveaux
audio
dans
la
Timeline
La
modification
des
niveaux
audio
directement
dans
la
Timeline
est
une
opération
rapide
et
particulièrement
utile
pour
mixer
les
niveaux
de
différents
plans
relativement
à
ceux
d’autres
plans
lus
en
même
temps.
Si
vous
souhaitez
par
exemple
augmenter
ou
diminuer
le
volume
d’un
plan
musical
afin
qu’il
corresponde
à
l’enregistrement
d’une
voix
off,
vous
pouvez
observer
la
correspondance
entre
le
texte
du
narrateur
et
les
plans
musicaux
en
activant
les
oscilloscopes
audio
dans
la
Timeline.
Vous
pouvez
ainsi
aisément
savoir
où
définir
vos
images
clés,
afin
d’obtenir
les
niveaux
souhaités.
Pour
utiliser
tous
les
outils
et
commandes
décrits
dans
cette
section,
vous
devez
activer
les
incrustations
de
plan
dans
la
Timeline,
afin
d’afficher
les
incrustations
de
niveau
audio
et
de
balance.
L’affichage
des
oscilloscopes
audio
est
également
pratique
pour
le
mixage
dans
la
Timeline.