Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 562)

562 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
L’avènement
du
montage
vidéo
a
largement
accéléré
et
facilité
l’opération.
Le
mixage
de
deux
signaux
vidéo
vous
permet
en
effet
de
visualiser
sans
délai
un
fondu
enchaîné
et
de
décider
ainsi
sans
attendre
s’il
vous
convient
ou
pas.
Plus
rapide
est
la
visualisation
de
l’effet
demandé,
plus
vite
vous
pouvez
peaufiner
l’effet
pour
qu’il
convienne
à
votre
souhait.
Les
monteurs
et
monteuses
de
film
devaient
deviner
quel
effet
visuel
ferait
telle
ou
telle
transition,
calculer
sa
durée
optimale,
sans
être
à
même
de
la
visualiser
;
ils
ou
elles
ne
disposaient
pas
du
temps
ou
de
l’argent
nécessaire
pour
visualiser
ces
effets
directement
pendant
le
montage.
Mais
il
est
bien
plus
aisé
de
prévisualiser
les
fondus
enchaînés,
les
fondus
simples
et
autres
effets
de
transition
vidéo,
et
ce
plus
particulière-
ment
dans
le
cadre
d’un
système
de
montage
non
linéaire.
Final
Cut
Express
vous
permet
d’ajuster
et
de
prévisualiser
une
transition
autant
de
fois
que
cela
est
nécessaire
pour
obtenir
précisément
l’effet
voulu.
Transitions
les
plus
utilisées
Type
de
transition
le
plus
simple,
la
coupe
est
une
transition
sans
durée
:
lorsqu’un
plan
se
termine,
un
autre
lui
succède
immédiatement
sans
chevauchement.
Toutes
les
autres
transitions
remplacent
graduellement
un
plan
par
un
autre
:
lorsqu’un
plan
se
termine,
un
autre
lui
succède
de
façon
progressive.
Les
trois
types
de
transition
les
plus
courants
sont
les
suivants
:
fondu,
fondu
enchaîné
et
balayage.
Â
Un
fondu
sortant
commence
par
un
plan
dont
l’intensité,
maximale
au
début,
est
réduite
progressivement
jusqu’à
ce
qu’il
n’y
ait
plus
d’image.
Un
fondu
entrant
com-
mence
par
un
plan
dont
l’intensité,
nulle
au
départ,
est
augmentée
progressivement
jusqu’à
son
niveau
maximal.
On
appelle
souvent
ces
transitions
«
fondu
au
noir
»
et
«
fondu
à
l’ouverture
».
 Un
fondu
enchaîné
implique
deux
plans.
Le
premier
plan
se
voit
appliquer
un
fondu
sortant,
tandis
que
le
second
plan
se
voit
simultanément
appliquer
un
fondu
entrant.
Dans
un
fondu
enchaîné,
les
deux
plans
sont
superposés
pendant
que
leur
sont
appliqués
ces
deux
fondus
inverses.
 Dans
un
balayage,
l’écran
est
coupé
en
deux
et
la
division
se
déplace
d’un
côté
à
l’autre
de
l’image
pour
faire
apparaître
progressivement
le
plan
suivant.
C’est
un
effet
de
transition
plus
voyant
que
le
fondu
ou
le
fondu
enchaîné.