Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 174)

174 Partie
III
Configuration
de
votre
système
de
montage
Connexion
de
périphériques
FireWire
DV
à
un
moniteur
externe
La
configuration
FireWire
DV
est
l’une
des
plus
courantes
dans
Final
Cut
Express.
Un
péri-
phérique
DV
(caméscope,
magnétoscope
ou
boîtier
de
conversion
FireWire
vers
analo-
gique,
par
exemple)
convertit
les
signaux
DV
en
signaux
audio
et
vidéo
analogiques,
qui
sont
ensuite
transférés
vers
un
moniteur
vidéo
(et
des
haut-parleurs
autonomes
pour
le
monitoring
audio).
Si
vous
disposez
d’une
chaîne
stéréo,
vous
pouvez
également
brancher
la
sortie
audio
du
périphérique
DV
sur
l’un
des
canaux
disponibles.
Comparaison
des
moniteurs
vidéo
grand
public
et
des
moniteurs
broadcast
Dans
la
plupart
des
cas,
lorsque
vous
souhaitez
simplement
visualiser
votre
signal
vidéo
tel
qu’il
apparaîtra
à
la
fin,
n’importe
quel
moniteur
vidéo
NTSC
ou
PAL
standard
est
approprié
et
vous
avez
le
choix
entre
de
nombreux
modèles
peu
coûteux.
Lorsque
vous
exécutez
des
tâches
cruciales
telles
que
la
correction
des
couleurs,
en
revanche,
vous
devez
utiliser
un
moniteur
broadcast
haute
résolution
qui
peut
être
correctement
éta-
lonné
pour
afficher
un
signal
précis
et
cohérent.
Les
moniteurs
broadcast
permettent
un
contrôle
manuel
de
tous
les
aspects
du
signal
vidéo
à
l’écran,
y
compris
la
luminosité,
la
chrominance,
la
phase
et
le
contraste.
De
plus,
les
moniteurs
broadcast
possèdent
généralement
une
option
qui
permet
d’afficher
différentes
parties
du
signal
dans
des
modes
tels
que
bleu
seulement
(l’affichage
est
réalisée
par
le
tube
bleu,
les
tubes
vert
et
rouge
étant
alors
désactivés),
underscan
et
retard
H/V.
Sans
ces
contrôles
qui
permettent
d’étalonner
avec
précision
l’affichage
sur
votre
moniteur
broadcast
avec
le
signal
émis
par
votre
ordinateur,
vous
risquez
d’effectuer
des
corrections
de
couleur
inappropriées
basées
sur
un
affichage
imprécis
de
l’image
de
votre
programme.
Audio
FireWire Composite
ou S-video
Ordinateur
Caméscope DV
en mode VTR
Moniteur de
définiton standard
Haut-parleurs