Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 559)

Chapitre
35
Trim
de
plans
à
l’aide
de
la
fenêtre
Montage
Trim 559
VII
m Activez
le
plan
sortant
ou
entrant
en
déplaçant
le
pointeur
dessus.
Appuyez
sur
la
touche
L
pour
avancer,
sur
J
pour
reculer
et
sur
K
pour
arrêter.
Appuyez
à
plusieurs
reprises
sur
la
touche
J
ou
L
pour
accélérer
ou
ralentir
la
lecture.
Appuyez
simultanément
sur
K
et
sur
L
ou
J
pour
une
lecture
au
ralenti.
∏ Conseil
:
si
vous
appuyez
sur
les
touches
J,
K
et
L,
le
volume
audio
change
graduellement
et
non
par
à-coups
comme
lorsque
vous
défilez.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
section
suivante,
«
Écoute
de
l’audio
pendant
un
Trim
».
Coulissement
d’un
plan
dans
la
fenêtre
Montage
Trim
L’outil
Coulissement
modifie
simultanément
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
ce
plan,
tout
en
conservant
sa
durée.
Ces
modifications
ne
se
répercutent
pas
sur
les
plans
voisins.
Vous
pouvez
coulisser
l’un
ou
l’autre
des
plans
affichés
dans
la
fenêtre
Montage
Trim.
Pour
coulisser
un
montage
dans
la
fenêtre
Montage
Trim
:
1 Double-cliquez
sur
un
point
de
montage
dans
la
Timeline
pour
l’ouvrir
dans
la
fenêtre
Montage
Trim.
2 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Déplacez
le
point
de
montage
en
maintenant
la
touche
Maj
enfoncée
pour
le
posi-
tionner
sur
l’un
des
défileurs
et
faire
coulisser
le
plan
correspondant.
 Sélectionnez
l’outil
Coulissement
dans
la
palette
d’outils,
puis
glissez
la
coupe.
Les
images
correspondant
aux
points
d’entrée
et
de
sortie
du
plan
concerné
s’affi-
chent
alors.
3 Relâchez
le
bouton
de
la
souris.
4 Une
fois
le
Trim
terminé,
fermez
la
fenêtre
Montage
Trim.
Écoute
de
l’audio
pendant
un
Trim
Lors
de
la
lecture
du
plan
sortant
ou
entrant
dans
la
fenêtre
Montage
Trim
(à
l’aide
des
touches
J,
K
et
L),
vous
pouvez
choisir
les
pistes
audio
à
écouter.
Les
options
suivantes
sont
disponibles
dans
l’onglet
Montage
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur
:
Â
Trim
avec
audio
de
la
séquence
:
si
cette
option
est
activée,
vous
entendez
le
mix
audio
complet
au
moment
de
la
lecture
du
plan
de
l’un
des
côtés
de
la
fenêtre
Montage
Trim.
Vous
pouvez
ainsi
définir
un
nouveau
point
d’entrée
ou
de
sortie
en
fonction
des
signaux
audio
sur
les
pistes
où
les
points
de
montage
ne
sont
pas
sélectionnés.
Cette
option
est
par
défaut
activée.
 Trim
avec
sélection
de
coupes
audio
(désactiver
le
reste)
:
toutes
les
pistes
audio
avec
des
coupes
sélectionnées
sont
lues.
Toutes
les
autres
sont
désactivées.