Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1054)

1054 Partie
XII
Sortie
Remarque
:
sur
la
plupart
des
systèmes,
la
lecture
des
films
d’animation
ne
s’effectue
pas
en
temps
réel.
Ces
films
peuvent
également
comporter
un
canal
alpha.
Codecs
DV
QuickTime
prend
en
charge
un
grand
nombre
de
codecs
DV,
ce
qui
vous
permet
de
capturer,
monter
et
lire
votre
métrage
en
format
natif
à
partir
de
caméscopes
DV,
sans
avoir
à
le
transcoder
au
préalable
dans
un
autre
format.
Apple
M-JPEG
Il
existe
deux
codecs
M-JPEG
Apple,
M-JPEG
A
et
M-JPEG
B.
Il
s’agit
de
codecs
à
débit
variable
similaires
à
ceux
employés
par
les
cartes
de
capture
vidéo.
Si
vous
devez
livrer
des
projets
plus
compressés
pour
conserver
une
petite
taille
de
fichiers,
envisagez
l’emploi
de
ces
codecs.
M-JPEG
est
un
codec
“avec
pertes”
(ce
qui
signifie
que
des
infor-
mations
visuelles
sont
supprimées
définitivement
des
images
vidéo)
et
entraîne
des
défauts
dans
la
vidéo.
L’ampleur
de
ces
dernières
dépend
du
débit
que
vous
choisissez.
Plusieurs
cartes
d’interface
vidéo
disponibles
sur
le
marché
permettent
de
lire
les
codecs
M-JPEG
A
ou
M-JPEG
B
en
temps
réel
sans
avoir
à
effectuer
de
nouveau
le
rendu
ou,
du
moins,
de
façon
minime.
Ceci
rend
extrêmement
rapide
l’échange
de
fichiers.
Pour
choisir
le
codec
à
utiliser,
consultez
le
fabricant
de
la
carte
de
capture
destinataire.
Remarque
:
les
films
M-JPEG
Apple
ne
peuvent
contenir
aucun
canal
alpha.
JPEG
Le
codec
JPEG
est
similaire
au
codec
M-JPEG,
la
différence
étant
que
les
défauts
dus
à
la
compression
peuvent
être
moins
importants
à
débit
égal.
Les
films
JPEG
peuvent
être
lus
en
temps
réel
sur
votre
système,
en
fonction
des
fonctionnalités
de
votre
sys-
tème
et
du
débit
de
données
du
film.
Remarque
:
les
films
JPEG
ne
peuvent
comporter
aucun
canal
alpha.
Codecs
tiers
Plusieurs
fabricants
proposent
des
équipements
de
montage
vidéo
et
la
plupart
utili-
sent
diverses
versions
du
codec
M-JPEG.
La
majorité
propose
des
codecs
QuickTime
uniquement
logiciels
que
vous
pouvez
installer
sur
votre
système,
ce
qui
vous
permet
de
lire
des
films
avec
peu
de
rendu,
voire
aucun.
Pour
plus
d’informations,
adressez-
vous
au
fabricant
du
système
de
montage
concerné.
Remarque
:
la
plupart
des
codecs
tiers
ne
peuvent
comporter
aucun
canal
alpha.