Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1023)

Chapitre
62
Choix
des
réglages
et
des
préférences 1023
XI
Options
de
visibilité,
de
verrouillage
de
piste
et
d’image
clé
audio
Â
Avertir
si
modifier
la
visibilité
efface
fichier
rendu
:
si
vous
appliquez
un
rendu
à
la
tota-
lité
d’une
piste
invisible,
vous
supprimez
automatiquement
tous
les
fichiers
de
rendu
associés
à
cette
piste.
Veillez
à
sélectionner
cette
option
afin
qu’un
avertissement
apparaisse
avant
que
cela
ne
se
produise.
Remarque
:
plutôt
que
de
rendre
une
piste
invisible
et
de
perdre
ses
fichiers
de
rendu,
vous
pouvez
rendre
invisible
des
éléments
individuels,
ce
qui
conserve
les
fichiers
de
rendu.
Pour
en
savoir
plus
sur
la
désactivation
d’éléments
individuels
de
plans,
consultez
le
chapitre
52,
«
Compositing
et
superposition
de
couches
»,
à
la
page
841.
 Enregistrer
les
images
clés
audio
:
lorsque
cette
option
est
sélectionnée,
les
images
clés
sont
enregistrées
dès
que
les
contrôles
de
niveau
sonore,
de
balance
ou
de
filtre
sont
ajustés.
 Toujours
relier
les
fichiers
modifiés
de
manière
externe
:
quand
cette
case
est
cochée,
Final
Cut
Express
reconnecte
les
plans
à
n’importe
quel
fichier
de
données
qui
a
été
modifié
lorsque
Final
Cut
Express
était
encore
l’application
active.
Sélectionnez
cette
option
lorsque
vous
travaillez
sur
un
grand
nombre
de
fichiers
de
données
ou
de
projets.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Reconnexion
automatique
des
fich-
iers
de
données
»
à
la
page
1013.
Options
de
conformation
et
de
mise
à
l’échelle
automatiques
Ces
options
contrôlent
le
montage
des
séquences
en
format
mixte.
Â
Conformer
automatiquement
la
séquence
:
ce
menu
local
détermine
si
les
réglages
de
la
séquence
sont
automatiquement
conformés
aux
réglages
du
premier
plan
ajouté.
 Toujours
adapter
les
plans
à
la
taille
de
la
séquence
:
cochez
cette
case
si
vous
souhai-
tez
augmenter
l’échelle
des
plans
montés
dont
la
dimension
de
l’image
est
infé-
rieure
à
celle
de
la
séquence
actuelle,
lors
de
leur
ajout
à
la
séquence.
Onglet
Options
de
la
timeline
Cet
onglet
est
utilisé
pour
définir
des
options
par
défaut
pour
les
nouvelles
séquences.
Vous
pouvez
modifier
le
nombre
de
pistes
audio
et
vidéo
par
défaut
pour
les
nouvelles
séquences.
Une
fois
la
séquence
créée,
vous
pouvez
modifier
les
options
d’affichage
en
choisissant
Séquence
>
Réglages
ou
en
utilisant
les
contrôles
d’affichage
de
la
Time-
line
dans
la
partie
inférieure
gauche
de
la
Timeline.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
9,
«
Notions
élémentaires
sur
la
Timeline
»,
à
la
page
115.