Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 862)

862 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Utilisation
de
séquences
Photoshop
multicouches
Lorsque
vous
importez
un
fichier
Photoshop
multicouche
dans
Final
Cut
Express,
tou-
tes
les
couches
du
fichier
source
Photoshop
sont
composées
avec
une
dimension
de
l’image
dans
la
séquence
identique
à
celle
du
fichier
Photoshop
importé.
Pour
importer
un
fichier
Photoshop
multicouche
sous
forme
d’un
seul
plan,
aplatissez
l’image
dans
Photoshop,
puis
importez
le
fichier
dans
Final
Cut
Express.
La
séquence
créée
par
Final
Cut
Express
possède
le
même
nombre
de
couches
que
le
fichier
importé.
La
couche
d’arrière-plan
devient
un
plan
de
la
piste
vidéo
V1
et
toutes
les
couches
suivantes
apparaissent
dans
le
même
ordre
que
les
couches
du
fichier
Pho-
toshop
d’origine.
Si
vous
changez
l’ordre
des
pistes
vidéo,
l’ordre
des
couches
est
modi-
fié.
Si
l’arrière-plan
du
fichier
Photoshop
est
transparent,
l’arrière-plan
de
la
nouvelle
séquence
est
également
transparent,
bien
que
sa
couleur
d’origine
soit
le
noir.
Les
réglages
d’opacité
de
couches
ainsi
que
les
modes
de
couches
et
la
visibilité
sont
conservés,
alors
que
les
masques
de
couches
ne
le
sont
pas.
Si
le
mode
de
couche
Pho-
toshop
ne
possède
pas
un
mode
de
compositing
équivalent
dans
Final
Cut
Express,
ce
mode
de
couche
n’est
pas
pris
en
considération.
Un
fichier
Photoshop
importé
devient
une
séquence
dans
le
Navigateur.
La
couche
d’arrière-plan
devient
un
plan
sur
la
piste
V1,
avec
d’autres
couches
des
pistes
du
dessus.
Un
fichier
Photoshop
est
une
séquence
avec
son
propre
onglet
dans
la
Timeline.