Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 550)

550 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Dans
la
fenêtre
Montage
Trim
s’affichent
alors
les
éléments
adjacents
aux
points
de
montage
sélectionnés.
Si
vous
avez
sélectionné
plusieurs
points
de
montage,
les
élé-
ments
sur
la
piste
vidéo
la
plus
en
haut
sont
affichés.
Pour
modifier
cet
affichage,
utili-
sez
le
menu
local
Piste.
Pour
fermer
la
fenêtre
Montage
Trim,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
m Éloignez
la
tête
de
lecture
du
point
de
montage
dans
le
Canevas
ou
la
Timeline.
m Cliquez
n’importe
où
dans
la
Timeline
ailleurs
que
sur
un
point
de
montage
pour
désé-
lectionner
tous
les
points
de
montage
dans
cette
fenêtre.
m Appuyez
sur
Commande
+
W.
Contrôles
de
la
fenêtre
Montage
Trim
Avant
de
travailler
dans
la
fenêtre
Montage
Trim
Edit,
il
est
préférable
d’assimiler
la
fonction
des
contrôles
qu’elle
contient.
 Timecode
de
la
séquence
actuelle
:
affiche
le
numéro
du
timecode
du
point
de
montage
actuellement
visible
dans
la
séquence.
Vous
pouvez
entrer
le
signe
plus
ou
moins
suivi
d’une
durée
de
timecode
afin
d’ajuster
la
coupe
à
l’avant
ou
à
l’arrière
à
l’aide
du
mode
en
cours
(Ripple
ou
Roll).
 Menu
local
Piste
:
si
vous
avez
sélectionné
plusieurs
points
de
montage,
vous
pouvez
choisir
la
piste
à
afficher
dans
la
fenêtre
Montage
Trim.
Vous
pouvez
à
tout
moment
changer
la
piste
affichée.
 Barre
verte
:
cette
barre
indique
le
type
de
Trim
que
vous
allez
réaliser
:
Â
Du
côté
gauche
(sur
le
plan
sortant)
:
réalisation
d’un
montage
Ripple
sur
le
point
de
sortie
du
plan
sortant
Commandes
de
lecture.
Piste,
menu
local.
Contrôles
de
lecture
pour
le
plan
entrant. Contrôles
de
lecture
pour
le
plan
sortant.
Plan
sortant. Plan
entrant.
Barre
verte.
Boutons
Trim.
Timecode
de
la
séquence.
Commande
Shuttle. Commande
Shuttle.
Défileur.
Commande
Jog.