Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 185)

Chapitre
14
Capture
de
métrage
sur
le
disque 185
IV
Vue
d’ensemble
de
la
fenêtre
Capture
Lorsque
vous
souhaitez
transférer
du
métrage
de
vos
bandes
vers
votre
système
Final
Cut
Express,
vous
devez
utiliser
la
fenêtre
Capture.
Cette
fenêtre
affiche
toutes
les
commandes
nécessaires
au
contrôle
d’un
magnétoscope
ou
d’un
caméscope,
au
Preview
de
la
vidéo
sur
la
bande,
à
la
définition
des
points
d’entrée
et
de
sortie,
à
l’ajout
d’infor-
mations
descriptives
aux
plans,
ainsi
qu’à
la
capture
des
données
sur
votre
disque.
Remarque
:
avant
d’utiliser
la
fenêtre
Capture,
vérifiez
que
votre
caméscope
ou
magné-
toscope
est
correctement
connecté
et
que
vous
avez
sélectionné
une
configuration
simplifiée
adéquate.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
11,
«
Connexion
d’équipe-
ment
vidéo
DV
»,
à
la
page
151.
Pour
ouvrir
la
fenêtre
Capture
:
m Choisissez
Fichier
>
Capturer
(ou
appuyez
simultanément
sur
les
touches
Commande
+
8).
 Zone
de
Preview
:
cette
zone
(à
gauche
de
la
fenêtre)
vous
permet
de
visualiser
la
vidéo
en
cours
de
capture.
Par
ailleurs,
elle
comporte
des
commandes
de
lecture
et
de
mar-
quage,
ainsi
que
des
champs
de
timecode.
Si
vous
n’avez
pas
mis
sous
tension
votre
caméscope
DV
ou
magnétoscope
ou
que
vous
n’avez
pas
inséré
de
bande,
elle
affiche
des
bandes
de
couleur
ou
un
écran
noir.
 Espace
et
disque
et
temps
disponibles
:
en
haut
de
la
fenêtre,
Final
Cut
Express
vous
indique
l’espace
libre
total
sur
le
disque
de
travail
sélectionné
et
le
temps
libre
de
capture
total.
Le
temps
libre
dépend
du
débit
du
format
vidéo
sélectionné
dans
votre
configuration
simplifiée
actuelle.
 Champ
Durée
du
timecode
:
affiche
la
durée
de
la
section
de
bande
que
vous
avez
marquée
pour
être
capturée,
en
se
fiant
aux
points
d’entrée
et
de
sortie
que
vous
avez
définis.
Champ
Timecode
actuel.
Boutons
de
capture.
Zone
de
Preview.
Onglet
Capture.
État
du
périphérique.
Champ
Durée
de
timecode.
Espace
disque
et
temps
disponibles.