Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1197)

Index 1197
rognage
des
plans
776,
812
Roll,
outil
523,
525
rotation
contrôles
716
paramètres
d’animation
754
rotation
des
plans
771,
774
Rotation
3D,
transition
576
RT
Extreme
contrôle
vidéo
externe
933
réglages
926–928
réglages
d’enregistrement
933
sortie
vidéo
939
TR
sécurisé,
mode
928
S
saturation
ajustement
742
couleur
des
polices
916
Manipulateur
de
chrominance,
filtre
885
sursaturation
748
Saturation,
commandes
742
Saturation,
curseur
742
sauvegarde
d’éléments
fichiers
302
sauvegarde
de
projets
301–303
sauvegarde
des
projets
archivage
984–985
commande
Revenir
au
projet
et
979
fonction
d’enregistrement
automatique
980–983
scènes
d’interview
462
scènes
de
conversation
462
scènes
de
dialogue
462
scintillement
1115,
1136–1137
scripts
dans
le
processus
cinématographique
29
SECAM,
format
37,
1106
sélecteur
de
couleur
717,
916
Sélection,
outil
75,
403,
771
Sélection
automatique,
commandes
120,
816
sélection
d’éléments
commandes
de
sélection
automatique
415–418
désélection
407
éléments
liés
451
en
avant
et
en
arrière
sur
les
pistes
410
pour
montages
Trim
533–536
plans
dans
la
Timeline
405–407
raccourcis
clavier
avec
la
touche
Option
427
sélections
dans
la
Timeline
399–402
tous
les
plans
d’une
piste
408
tous
les
plans
d’une
séquence
412
Navigateur
et
sélection
d’éléments
67
Sélection
de
coupes,
outil
403,
534
Sélection
de
piste,
outil
404,
408,
409
sélection
liée
désactivation
520
montage
audio
486
montages
Ripple
518
onglets
du
Visualiseur
442
Sélection
liée,
bouton
125,
451,
487,
531
Sélectionner
piste
en
arrière,
outil
404,
410
Sélectionner
piste
en
avant,
outil
404,
410,
435
Sélectionner
toutes
les
pistes
en
arrière,
outil
404
Sélectionner
toutes
les
pistes
en
avant,
outil
404
Sélection
par
groupe,
outil
403,
405
Sélection
par
plage,
outil
404,
407–408,
707
séparateurs
dans
la
Timeline
362
Séquence
autonome,
option
224,
1060,
1079
séquences
Voir
également
fichiers
de
séquence
QuickTime
Voir
égalementplans
de
séquence
à
formats
multiples
961–962
ajout
de
pistes
346–347,
370
ajout
de
plans
313,
317–319
application
de
filtres
à
des
plans
706
application
du
rendu
947–954
application
du
rendu
aux
transitions
127,
943
boucle
1044
commandes
de
marquage
98
concordance
audio
88,
103
concordance
vidéo
88,
103
conversion
au
format
Letterbox
1153
conversion
de
la
fréquence
d’échantillonnage
audio
221
copie
de
plans
de
ou
vers
597,
598–601
copie
entre
projets
310
création
67,
308
défilement
132,
137
définition
des
images
clés
88,
103
définition
des
points
d’entrée
et
de
sortie
88,
103
déplacement
de
la
tête
de
lecture
101
déplacement
de
transitions
571
déplacement
entre
projets
311
description
41,
305
données
anamorphosées
1151–1152
duplication
310
éviter
l’imbrication
605–608
exportation
1093,
1097–1099
exportation
16:9,
dimensions
de
l’image
rectangulaire
1154
exportation
d’audio
1057
exportation
sous
forme
de
séquences
QuickTime
1057,
1059–1062
exportation
sur
DVD
1087
fermeture
96,
117,
309
images
numérotées
1097,
1099
invitation
à
la
saisie
de
nouveaux
réglages
1019
lecture
85,
100
marqueurs
272,
274,
276
marqueurs
de
chapitre,
de
compression
et
de
sonorisation
277
modification
des
noms
69