Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 711)

Chapitre
45
Utilisation
des
filtres
vidéo 711
IX
Pour
afficher
les
paramètres
d’un
filtre
:
m Cliquez
sur
le
triangle
d’affichage
en
regard
du
paramètre
dans
l’onglet
Filtres.
Contrôles
de
l’onglet
Filtres
du
Visualiseur
Final
Cut
Express
offre
plusieurs
contrôles
permettant
de
manipuler
les
filtres.
Bien
que
chaque
filtre
possède
ses
propres
paramètres
et
commandes,
certaines
commandes
sont
communes
à
tous
les
filtres.
 Barre
de
catégorie
de
filtre
:
les
filtres
vidéo
sont
d’abord
répertoriés,
puis
les
filtres
audio
(pour
les
plans
comprenant
à
la
fois
des
éléments
vidéo
et
audio).
Cliquez
sur
la
barre
de
catégorie
de
filtre
vidéo
ou
sur
la
barre
de
catégorie
de
filtre
audio
pour
sélectionner
tous
les
filtres
de
cette
catégorie.
 Barre
de
nom
:
à
chaque
filtre
correspond
une
barre
Nom
comportant
un
triangle
d’affichage,
une
case
Activer/Désactiver,
ainsi
que
le
nom
du
filtre.
Pour
modifier
la
position
d’un
filtre
dans
la
liste,
déplacez
son
nom
(cette
manipulation
est
plus
facile
si
les
contrôles
du
filtre
sont
masqués).
 Bouton
Réinitialiser:
ce
bouton
se
trouve
dans
la
barre
de
nom,
sous
la
colonne
Nav.
Cliquez
sur
ce
bouton
pour
supprimer
toutes
les
images
clés
du
ou
des
paramètres
correspondants
et
rétablir
les
valeurs
par
défaut
de
ces
paramètres.
 Menu
local
Afficher/Masquer
les
images
clés
:
ce
menu
se
trouve
dans
la
barre
de
nom,
sous
la
colonne
Nav.
Utilisez
ce
menu
local
pour
choisir
les
paramètres
pour
lesquels
des
images
clés
sont
affichées
(ou
masquées)
dans
la
zone
de
graphique
d’image
clй.
В Case
Activer/Désactiver
:
cochez
cette
case
ou
désactivez-la
pour
activer
ou
désactiver
un
filtre.
Lorsque
cette
case
n’est
pas
cochée,
le
filtre
n’est
ni
appliqué
ni
rendu.
 Triangle
d’affichage
:
cliquez
pour
afficher
et
masquer
tous
les
contrôles
d’un
filtre.
Barre
de
catégorie
de
filtre.
Champ
Timecode
actuel.
Barre
Nom
pour
le
filtre
Rechercher
bords.
Contrôles
des
paramètres
du
filtre
Fin
du
flou
d’animation.
Case
Activer/Désactiver.
Triangle
d’affichage.
Boutons
Image
clé. Zone
de
graphique
d’image
clé.
Bouton
Réinitialiser.
Menu
local
Afficher/Mas-
quer
les
images
clés.