Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 667)

Chapitre
43
Utilisation
de
l’outil
Voix
off 667
VIII
Étape
1
:
Installez
ou
connectez
une
interface
audio.
L’interface
audio
peut
être
le
port
audio
intégré
à
votre
ordinateur,
une
carte
son
PCI,
un
périphérique
audio
USB
ou
un
caméscope
DV
connecté
via
FireWire.
Quelle
que
soit
l’interface
audio
utilisée,
elle
doit
être
compatible
avec
Mac
OS
X.
Une
fois
votre
périphé-
rique
d’enregistrement
connecté,
l’outil
Voix
off
le
détecte
automatiquement
et
l’ajoute
à
la
liste
de
périphériques
du
menu
contextuel
Source.
(Si
vous
connectez
un
périphéri-
que
audio
USB,
Final
Cut
Express
peut
mettre
jusqu’à
dix
secondes
pour
le
détecter.)
Important
:
si
vous
sélectionnez
un
caméscope
DV
en
tant
que
périphérique
d’enregis-
trement
et
que
l’option
Vidéo
externe
est
activée
dans
le
menu
Présentation,
vous
ver-
rez
apparaître
un
message
indiquant
que
vous
ne
pouvez
enregistrer
avec
de
l’audio
vidéonumérique.
Avant
de
pouvoir
enregistrer,
choisissez
Moniteur
vidéo
puis
Désac-
tivé
dans
le
menu
Présentation.
Étape
2
:
Connectez
un
microphone
à
un
préamplificateur
de
microphone,
puis
ce
dernier
à
votre
interface
audio.
Certaines
interfaces
audio
possèdent
un
préamplificateur
de
microphone
intégré.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
documentation
fournie
avec
l’interface
audio.
Étape
3
:
Ouvrez
l’outil
Voix
off
et
choisissez
les
réglages
d’entrée
audio.
Vous
devez
configurer
l’outil
Voix
off
pour
qu’il
corresponde
au
matériel
audio
connecté.
Pour
sélectionner
une
entrée
audio
dans
l’outil
Voix
off
:
1 Choisissez
Outils
>
Voix
off.
2 Choisissez
votre
interface
audio
dans
le
menu
contextuel
Source.
3 Choisissez
l’entrée
d’interface
audio
à
laquelle
votre
microphone
est
connecté
dans
le
menu
contextuel
Entrée.
Si,
par
exemple,
vous
avez
connecté
votre
microphone
à
l’entrée
2
de
votre
interface
audio,
choisissez
l’entrée
2.
4 Choisissez
une
fréquence
d’échantillonnage
adaptée
à
celle
de
votre
séquence.
Étape
4
:
Choisissez
une
piste
audio
et
une
durée
pour
votre
voix
off.
Dans
le
Navigateur,
sélectionnez
et
ouvrez
la
séquence
à
laquelle
vous
souhaitez
ajouter
la
voix
off,
puis
définissez
des
points
d’entrée
et
de
sortie
aux
endroits
où
vous
souhaitez
que
la
voix
off
commence
et
s’arrête.
Microphone
Entrée du
microphone
Interface
audio USB
USB
MacBook Pro
Casques d’écoute
Sortie du
casque d’écoute