Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 909)

55
909
55
Création
de
titres
Les
titres,
y
compris
les
génériques
de
début
et
de
fin,
ainsi
que
les
titres
utilisés
dans
la
partie
inférieure
de
l’écran,
sont
des
éléments
importants
de
votre
projet.
Les
rubriques
suivantes
seront
abordées
au
cours
de
ce
chapitre
:
Â
Mode
d’utilisation
de
titres
dans
votre
projet
(p.
909).
 Installation
et
choix
des
polices
de
caractères
(p.
910).
 Adaptation
des
titres
aux
écrans
TV
(p.
911).
 Générateurs
de
texte
disponibles
dans
Final
Cut
Express
(p.
912).
 Création
et
ajout
d’un
plan
de
titre
(p.
914).
 Options
supplémentaires
de
création
et
d’ajout
de
titres
(p.
917).
 Utilisation
de
LiveType
pour
créer
les
titres
de
vos
projets
(p.
918).
Mode
d’utilisation
de
titres
dans
votre
projet
Les
titres
de
film
jouent
un
rôle
clé
car
ils
constituent
un
encadrement
important
(tels
que
les
titres
des
générique
de
début
et
de
fin)
et
qu’ils
transmettent
les
différen-
tes
dates
et
heures
au
sein
du
film.
Les
titres,
spécialement
ceux
du
tiers
inférieur
de
l’écran,
sont
également
utilisés
dans
les
documentaires
et
les
vidéos
d’information,
afin
d’apporter
des
détails
nécessaires
quant
aux
sujets
ou
produits
présentés
à
l’écran.
Lors
du
montage,
vous
pouvez
également
ajouter
des
notes
et
des
repères
d’emplace-
ment
à
votre
séquence.
Les
sous-titres
peuvent
s’avérer
vitaux
pour
les
films
tournés
dans
une
langue
différente
de
celle
du
public.
Final
Cut
Express
vous
permet
de
créer
des
titres
et
des
génériques
à
l’aide
de
généra-
teurs
de
texte.
Les
générateurs
sont
des
plans
synthétisés,
générés
par
Final
Cut
Express.
Les
générateurs
ne
font
référence
à
aucune
des
données
stockées
sur
votre
disque
de
travail.
Lorsque
vous
placez
un
générateur
de
texte
sur
une
piste
directement
au-des-
sus
d’un
autre
plan,
le
plan
de
la
piste
inférieure
apparaît
comme
arrière-plan
du
texte,
vous
évitant
ainsi
de
devoir
procéder
à
un
compositing
pour
créer
cet
effet.