Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1151)

Annexe
C
Utilisation
de
données
16:9
anamorphosées 1151
XIII
Spécification
des
réglages
de
séquence
pour
données
anamorphosées
Lorsque
vous
utilisez
des
données
anamorphosées
dans
une
séquence,
l’option
Anamorphosé
doit
être
activée
dans
les
réglages
de
cette
séquence,
afin
d’afficher
correctement
ces
données.
Pour
vous
assurer
que
l’option
Anamorphosé
est
activée
lors
de
la
création
d’une
séquence
:
m Choisissez
une
configuration
simplifiée
anamorphosée,
puis
créez
une
séquence.
Vous
devez
procéder
de
la
sorte
avant
d’ajouter
des
plans
16:9
à
une
séquence
16:9.
Si
un
plan
au
format
16:9
est
monté
dans
une
séquence
en
4:3
(l’option
Anamorphosé
est
désactivée),
ce
plan
est
rédimensionné
de
manière
à
correspondre
au
format
4:3,
ce
qui
nécessite
son
rendu.
Modification
des
propriétés
de
plan
pour
des
données
anamorphosées
Si
vous
avez
capturé
des
données
anamorphosées
sans
recourir
à
une
configuration
simplifiée
avec
l’option
Anamorphosé
activée,
vous
pouvez
modifier
la
propriété
Anamorphosé
du
plan
dans
la
fenêtre
Propriétés
de
l’élément
ou
dans
le
Navigateur.
Assurez-vous
d’avoir
activé
la
propriété
Anamorphosé
pour
tous
les
plans
avant
de
commencer
le
montage.
Important
:
les
fichiers
de
données
QuickTime
ne
comportent
aucun
repère
intégré
de
métadonnées
anamorphosées,
contrairement
aux
plans.
Lorsque
vous
importez
des
données
anamorphosées,
vous
devez
donc
activer
manuellement
la
propriété
Anamorphosé
des
plans
créés
dans
le
Navigateur.
Si
vous
avez
déjà
ajouté
un
plan
à
une
séquence,
les
réglages
du
plan
adoptent
par
défaut
les
réglages
de
la
séquence
en
cours.
Pour
sélectionner
la
propriété
Anamorphosé
d’un
plan
:
1 Ouvrez
le
plan
dans
le
Navigateur,
puis
choisissez
Édition
>
Propriétés
de
l’élément.
2 Vérifiez
que
la
ligne
Anamorphosé
comporte
une
coche,
ce
qui
indique
qu’elle
est
activée.
Si
vos
données
sont
ana-
morphosées,
assurez-vous
que
cette
ligne
comporte
une
coche.